Chambers S T, Kunin C M
J Clin Invest. 1987 Mar;79(3):731-7. doi: 10.1172/JCI112878.
Human urine is osmoprotective for enteric bacteria, permitting E. coli to grow with high concentrations of NaCl and other salts and even higher concentrations of sucrose and mannitol but not urea. The active material in urine is soluble in methanol and is precipitated by ammonium reineckate at acid pH. Using gel filtration and high-pressure liquid chromatography, we have identified two major osmoprotective compounds in urine. One is glycine betaine; the other is proline betaine as demonstrated by nuclear magnetic resonance, mass spectrum scanning, and chemical synthesis. Proline betaine has not been described previously to our knowledge in vertebrate tissues. It is known to be a cell volume-regulating agent for marine red algae and the euryhaline mollusk Elysia chloritica. We suggest that the presence of glycine and proline betaines in human urine may reflect an osmoprotective role for the kidney and that they protect bacteria in the urine only fortuitously.
人尿对肠道细菌具有渗透保护作用,可使大肠杆菌在高浓度氯化钠和其他盐类甚至更高浓度的蔗糖及甘露醇环境中生长,但不能在尿素环境中生长。尿液中的活性物质可溶于甲醇,在酸性pH条件下会被雷氏铵盐沉淀。通过凝胶过滤和高压液相色谱法,我们在尿液中鉴定出两种主要的渗透保护化合物。一种是甘氨酸甜菜碱;另一种是脯氨酸甜菜碱,这已通过核磁共振、质谱扫描和化学合成得到证实。据我们所知,脯氨酸甜菜碱此前在脊椎动物组织中尚未有过描述。已知它是海洋红藻和广盐性软体动物绿叶海天牛的细胞体积调节因子。我们认为人尿中甘氨酸和脯氨酸甜菜碱的存在可能反映了肾脏的渗透保护作用,而它们对尿液中的细菌起到保护作用只是偶然现象。