Maulina Venie Viktoria Rondang, Yogo Masao, Ohira Hideki
Department of Cognitive and Psychological Sciences, Nagoya University, Nagoya, Japan.
Department of Psychology, Atma Jaya Catholic University of Indonesia, Jakarta, Indonesia.
Front Psychol. 2022 Apr 11;13:851888. doi: 10.3389/fpsyg.2022.851888. eCollection 2022.
This study aimed to examine differences in the following somatic symptoms: affective state (i.e., health concerns, anxiety, and positive and negative affect), somatosensory amplification, spirituality in Japan and Indonesia, and associations among all variables from each culture. Previous studies and a potential bio-psycho-spiritual model has identified the association of each variable in the development of somatic symptoms. Moreover, they demonstrated that individuals who describe themselves as more religious and spiritual report better physical and mental health. A total of 469 and 437 university students from Japan and Indonesia, respectively, completed the questionnaires for assessing somatic symptoms, health concerns, trait anxiety, positive and negative affect, somatosensory amplification, and spiritual belief. This study found significant differences in health concerns, positive and negative affect, state anxiety, and spiritual belief. Moreover, the difference in somatosensory amplification was negligible. There is a shared association in both cultures among somatic symptoms, affective state, subjective body perception, and spirituality. Health concerns and trait anxiety moderated somatosensory amplification in the development of somatic symptoms. However, the role of spirituality belief in somatic symptoms was observed in the Japanese and Indonesian cultures in relation to positive affect.
情感状态(即健康担忧、焦虑以及正负性情感)、躯体感觉放大、日本和印度尼西亚的精神性,以及每种文化中所有变量之间的关联。以往的研究和一个潜在的生物 - 心理 - 精神模型已经确定了每个变量在躯体症状发展中的关联。此外,他们还表明,那些将自己描述为更具宗教性和精神性的个体报告的身心健康状况更好。分别来自日本和印度尼西亚的469名和437名大学生完成了用于评估躯体症状、健康担忧、特质焦虑、正负性情感、躯体感觉放大和精神信仰的问卷。本研究发现,在健康担忧、正负性情感、状态焦虑和精神信仰方面存在显著差异。此外,躯体感觉放大方面的差异可忽略不计。在躯体症状、情感状态、主观身体感知和精神性方面,两种文化中存在共同的关联。健康担忧和特质焦虑在躯体症状发展过程中调节了躯体感觉放大。然而,在日本和印度尼西亚文化中,精神信仰在躯体症状方面的作用是与正性情感相关的。