Marrie T J, Grayston J T, Wang S P, Kuo C C
Ann Intern Med. 1987 Apr;106(4):507-11. doi: 10.7326/0003-4819-106-4-507.
From November 1981 to August 1984, 301 adult patients with community-acquired pneumonia were admitted to the major referral hospital of Nova Scotia. Serologic tests done on these patients included microimmunofluorescence using the TWAR strain of Chlamydia and all Chlamydia trachomatis serovars as antigens. The TWAR strain has been shown to cause mild pneumonia in teenagers and young adults. Of the 301 patients, 18 (6%) had serologic evidence of recent infection with the TWAR organism. Their mean age was 64 years. Pneumonia associated with the presence of acute TWAR antibody had no characteristic clinical or radiographic features when compared with pneumonia without acute chlamydia antibody. Six patients, who all had preexisting serious chronic disease, had severe illness, and 2 died. Both patients who died had complicated hospital courses and other concomitant infections. We conclude that the TWAR organism may cause pneumonia in older adults and persons with chronic diseases that require hospitalization.
1981年11月至1984年8月,301例社区获得性肺炎成年患者被收治于新斯科舍省的主要转诊医院。对这些患者进行的血清学检测包括使用衣原体TWAR菌株和所有沙眼衣原体血清型作为抗原的微量免疫荧光检测。TWAR菌株已被证明可导致青少年和年轻人患轻度肺炎。在这301例患者中,18例(6%)有近期感染TWAR病原体的血清学证据。他们的平均年龄为64岁。与无急性衣原体抗体的肺炎相比,与急性TWAR抗体存在相关的肺炎没有特征性的临床或影像学表现。6例均患有严重慢性疾病的患者病情严重,2例死亡。两名死亡患者均有复杂的住院过程和其他合并感染。我们得出结论,TWAR病原体可能导致老年人和患有需要住院治疗的慢性疾病的人患肺炎。