Department of Plant Protection Biology, Swedish University of Agricultural Sciences, PO Box 102, Alnarp 23053, Sweden.
Royal Botanic Gardens, Kew, Kew Green, Richmond, Surrey TW9 3AE, UK.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2022 Jun 20;377(1853):20210168. doi: 10.1098/rstb.2021.0168. Epub 2022 May 2.
Plant compounds associated with herbivore defence occur widely in floral nectar and can impact pollinator health. We showed previously that nectar contains grayanotoxin I (GTX I) at concentrations that are lethal or sublethal to honeybees and a solitary bee in the plant's non-native range in Ireland. Here we further examined this conflict and tested the hypotheses that nectar GTX I is subject to negative pollinator-mediated selection in the non-native range, but that phenotypic linkage between GTX I levels in nectar and leaves acts as a constraint on independent evolution. We found that nectar GTX I experienced negative directional selection in the non-native range, in contrast to the native Iberian range, and that the magnitude and frequency of pollinator limitation indicated that selection was pollinator-mediated. Surprisingly, nectar GTX I levels were decoupled from those of leaves in the non-native range, which may have assisted post-invasion evolution of nectar without compromising the anti-herbivore function of GTX I (here demonstrated in bioassays with an ecologically relevant herbivore). Our study emphasizes the centrality of pollinator health as a concept linked to the invasion process, and how post-invasion evolution can be targeted toward minimizing lethal or sub-lethal effects on pollinators. This article is part of the theme issue 'Natural processes influencing pollinator health: from chemistry to landscapes'.
植物防御草食动物的化合物广泛存在于花蜜中,会影响传粉者的健康。我们之前表明,在爱尔兰这种植物的非原生范围内,花蜜中含有灰青毒素 I(GTX I),浓度对蜜蜂和独居蜜蜂具有致死性或亚致死性。在这里,我们进一步研究了这种冲突,并检验了以下假设:花蜜中的 GTX I 受到非原生范围内负向传粉者介导选择的影响,但花蜜和叶子中 GTX I 水平之间的表型联系是独立进化的限制因素。我们发现,与原生伊比利亚范围相反,花蜜中的 GTX I 在非原生范围内经历了负向定向选择,而传粉者限制的幅度和频率表明选择是传粉者介导的。令人惊讶的是,在非原生范围内,花蜜中的 GTX I 水平与叶子中的 GTX I 水平脱钩,这可能有助于花蜜在入侵后进化,而不会损害 GTX I 的抗草食动物功能(在与生态相关的草食动物的生物测定中得到证明)。我们的研究强调了传粉者健康作为一个与入侵过程相关的概念的核心地位,以及入侵后进化如何可以针对最小化对传粉者的致死性或亚致死性影响。本文是主题为“影响传粉者健康的自然过程:从化学到景观”的一部分。