Manniche C, Malchow-Møller A, Andersen J R, Pedersen C, Hansen T M, Jess P, Helleberg L, Rasmussen S N, Tage-Jensen U, Nielsen S E
Gut. 1987 Feb;28(2):226-9. doi: 10.1136/gut.28.2.226.
Sixty-seven patients with rheumatic disease, treated with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), entered a controlled trial with a diagnosis of duodenal (n = 51), gastric (n = 14), or gastric and duodenal (n = 2) ulcers. The main objectives of the study were a comparison of ranitidine and sucralfate in ulcer treatment, and to observe the influence of continued NSAID administration during peptic ulcer therapy. Ulcers healed within nine weeks in 52 patients. The mean healing time was similar in 27 patients given ranitidine 150 mg bd (4.9 weeks) and 25 patients given sucralfate 1 g qid (4.6 weeks). In patients with unhealed ulcers after nine weeks of treatment, healing was obtained in seven after further therapy for 3-9 weeks. Of the 30 patients who continued NSAIDs during treatment with either ranitidine or sucralfate, 23 ulcers healed (mean healing time: 5.0 weeks). Of 32 patients in whom NSAIDs were stopped, ulcer healing was documented in 29 (mean healing time: 4.6 weeks). The difference in healing rates was not statistically significant (p greater than 0.10). The outcome of ulcer treatment did not differ in patients with rheumatoid arthritis and patients suffering from osteoarthritis. During a 12 month follow up 14 symptomatic ulcer recurrences were recorded.
67例接受非甾体抗炎药(NSAIDs)治疗的风湿性疾病患者进入一项对照试验,诊断为十二指肠溃疡(n = 51)、胃溃疡(n = 14)或胃和十二指肠溃疡(n = 2)。该研究的主要目的是比较雷尼替丁和硫糖铝在溃疡治疗中的效果,并观察消化性溃疡治疗期间继续服用NSAIDs的影响。52例患者的溃疡在9周内愈合。给予雷尼替丁150 mg bid的27例患者(4.9周)和给予硫糖铝1 g qid的25例患者(4.6周)的平均愈合时间相似。在治疗9周后溃疡未愈合的患者中,经过3 - 9周的进一步治疗,7例患者的溃疡愈合。在使用雷尼替丁或硫糖铝治疗期间继续服用NSAIDs的30例患者中,23例溃疡愈合(平均愈合时间:5.0周)。在32例停用NSAIDs的患者中,29例有溃疡愈合记录(平均愈合时间:4.6周)。愈合率的差异无统计学意义(p大于0.10)。类风湿关节炎患者和骨关节炎患者的溃疡治疗结果无差异。在12个月的随访期间,记录到14例有症状的溃疡复发。