Holme J A, Hongslo J K, Søderlund E, Brunborg G, Christensen T, Alexander J, Dybing E
Mutat Res. 1987 Apr;187(4):181-90. doi: 10.1016/0165-1218(87)90035-8.
The food mutagens 2-amino-3-methylimidazo[4,5-f]quinoline (IQ) and 2-amino-3,4-dimethylimidazo[4,5-f]quinoline (MeIQ) were studied for their genotoxic potential using hepatocytes isolated from untreated and Aroclor 1254 (PCB) pretreated rats as an activation system. Monolayers of hepatocytes co-incubated with Salmonella typhimurium TA98 activated IQ and MeIQ to bacterial mutagens, with MeIQ being about twice as potent as IQ. The mutagenic activities of IQ and MeIQ were increased by using hepatocytes from PCB-pretreated rats. IQ and MeIQ also caused primary DNA damage in the hepatocytes as determined by increases in the rate of alkaline elution of DNA, as well as increases in DNA-repair synthesis. Furthermore, exposure of V79 cells co-cultured with PCB-pretreated hepatocytes to IQ and MeIQ showed evidence of increased sister-chromatid exchanges and a low and variable increase in the number of 6-thioguanine-resistant mutants. The genotoxic potency of IQ and MeIQ in mammalian cells was low or virtually absent compared to their extreme potency in bacteria. This could be due to a lower capacity of mammalian cells to further metabolize the so-called directly acting bacterial mutagens, formed by a cytochrome P-450 dependent N-hydroxylation, to their ultimate reactive forms.
使用从未经处理的大鼠和经艾氏剂1254(多氯联苯)预处理的大鼠分离的肝细胞作为活化系统,研究了食品诱变剂2-氨基-3-甲基咪唑并[4,5-f]喹啉(IQ)和2-氨基-3,4-二甲基咪唑并[4,5-f]喹啉(MeIQ)的遗传毒性潜力。与鼠伤寒沙门氏菌TA98共孵育的肝细胞单层将IQ和MeIQ活化成细菌诱变剂,MeIQ的效力约为IQ的两倍。使用来自多氯联苯预处理大鼠的肝细胞可提高IQ和MeIQ的诱变活性。通过DNA碱性洗脱速率的增加以及DNA修复合成的增加确定,IQ和MeIQ也会在肝细胞中引起原发性DNA损伤。此外,将与多氯联苯预处理的肝细胞共培养的V79细胞暴露于IQ和MeIQ,显示出姐妹染色单体交换增加以及6-硫鸟嘌呤抗性突变体数量有低且可变的增加。与IQ和MeIQ在细菌中的极高效力相比,它们在哺乳动物细胞中的遗传毒性效力较低或几乎不存在。这可能是由于哺乳动物细胞将通过细胞色素P-450依赖性N-羟基化形成的所谓直接作用细菌诱变剂进一步代谢为其最终反应形式的能力较低。