Sberna P, Valentini U, Cimino A, Sabatti M C, Rotondi A, Crisetig M, Spandrio S
Acta Diabetol Lat. 1986 Oct-Dec;23(4):339-44. doi: 10.1007/BF02582067.
In order to evaluate if residual B-cell function is a protecting factor against the development of diabetic retinopathy in type I diabetics we measured C-peptide levels before and after glucagon stimulation (1 mg i.v.) in 74 type I diabetics. In all patients retinopathy was assessed by fluorescein angiography and retinal lesions were classified as: grade 0, normal; grade 1, background retinopathy; grade 2, proliferative retinopathy. We then correlated the degree of retinopathy to sex, age, duration of diabetes, smoking, percentage of ideal body weight, systolic and diastolic blood pressure, serum cholesterol, triglycerides, creatinine and C-peptide by means of multiple linear regression analysis. Twenty-three out of 74 type I diabetics had retinopathy. In all 7 subjects with proliferative retinopathy duration of diabetes exceeded 10 years. There was significant correlation between retinopathy and duration of diabetes (r = 0.373, p less than 0.001). No correlation was found between retinopathy and all the other variables, in particular between retinopathy and basal C-peptide or C-peptide increment (delta). An inverse correlation was found between the increment of C-peptide and duration of diabetes (r = -0.404, p less than 0.01). Our data show that residual B-cell function cannot be considered a protecting factor against the development of diabetic retinopathy.
为了评估残余B细胞功能是否是I型糖尿病患者发生糖尿病视网膜病变的保护因素,我们测定了74例I型糖尿病患者在胰高血糖素刺激前(静脉注射1mg)和刺激后的C肽水平。对所有患者均通过荧光素血管造影评估视网膜病变情况,并将视网膜病变分为:0级,正常;1级,背景性视网膜病变;2级,增殖性视网膜病变。然后我们通过多元线性回归分析,将视网膜病变程度与性别、年龄、糖尿病病程、吸烟、理想体重百分比、收缩压和舒张压、血清胆固醇、甘油三酯、肌酐及C肽进行相关性分析。74例I型糖尿病患者中有23例患有视网膜病变。所有7例增殖性视网膜病变患者的糖尿病病程均超过10年。视网膜病变与糖尿病病程之间存在显著相关性(r = 0.373,p < 0.001)。未发现视网膜病变与所有其他变量之间存在相关性,特别是视网膜病变与基础C肽或C肽增量(Δ)之间无相关性。发现C肽增量与糖尿病病程呈负相关(r = -0.404,p < 0.01)。我们的数据表明,残余B细胞功能不能被视为预防糖尿病视网膜病变发生的保护因素。