Chen Irene, Arora Sohrab, Alhayek Kenan, Leavitt David, Dabaja Ali
Wayne State University School of Medicine, 540 Canfield Ave, Detroit, MI, 48201, USA.
Vattikuti Urology Institute, Henry Ford Health System, 2799 W Grand Blvd, K9, Detroit, MI, 48202, USA.
Urol Case Rep. 2022 Apr 25;43:102091. doi: 10.1016/j.eucr.2022.102091. eCollection 2022 Jul.
A hydrocele is an abnormal collection of fluid within the tunica vaginalis which may either be congenital or acquired. Hydroceles are usually painless and don't require immediate intervention unless they impact activities of daily living. This case demonstrates a rare complication of hydroceles termed tension hydrocele which presented with scrotal swelling and acute pain. Unlike the classic presentation of hydroceles with minimal pain or discomfort, it is important to recognize tension hydroceles as an extremely rare but possible cause of acute scrotum, which needs to be emergently diagnosed and treated.
鞘膜积液是指鞘膜腔内积聚的液体异常,可为先天性或后天性。鞘膜积液通常无痛,除非影响日常生活活动,否则无需立即干预。本病例展示了鞘膜积液的一种罕见并发症——张力性鞘膜积液,其表现为阴囊肿胀和急性疼痛。与典型的鞘膜积液表现为轻微疼痛或不适不同,认识到张力性鞘膜积液是急性阴囊的一种极其罕见但可能的病因很重要,它需要紧急诊断和治疗。