Pang L M, Rodriguez-Martinez F, Stalcup S A, Mellins R B
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1978 Aug;45(2):284-8. doi: 10.1152/jappl.1978.45.2.284.
The effects of hyperinflation and of atelectasis on accumulation of fluid in the lung was studied in 12 anesthetized spontaneously breathing puppies. Vascular pressures were raised and the plasma colloid osmotic pressure was reduced by the infusion of 0.9% saline thus promoting the formation of pulmonary edema. A tracheostomy was performed and the left lower lobe catheterized in all puppies. In five puppies hyperinflation of the left lower lobe was achieved by applying a continuous positive airway pressure (CPAP) of 10 Torr. In seven other puppies the left lobe was made atelectatic by occluding its bronchus after ventilating the lungs with 100% oxygen. The right lung was ventilated to ambient pressure in all puppies. The extravascular lung water content was determined by the difference in wet and dry lung weights corrected for residual blood. We found that hyperinflation produced by CPAP enhanced and atelectasis opposed fluid accumulation in the puppy lung.
在12只麻醉状态下自主呼吸的幼犬中,研究了肺过度充气和肺不张对肺内液体蓄积的影响。通过输注0.9%生理盐水升高血管压力并降低血浆胶体渗透压,从而促进肺水肿的形成。对所有幼犬均进行气管切开术,并对左下叶进行插管。在5只幼犬中,通过施加10托的持续气道正压(CPAP)使左下叶过度充气。在另外7只幼犬中,在用100%氧气对肺进行通气后,通过阻塞左叶支气管使其肺不张。所有幼犬的右肺均通气至环境压力。通过校正残留血液后的湿肺和干肺重量差异来确定肺血管外含水量。我们发现,CPAP引起的肺过度充气增强了幼犬肺内的液体蓄积,而肺不张则起到了相反的作用。