Gehlen Heidrun, Rutenberg Dusty, Simon Claudia, Reinhold-Fritzen Birgitta, Drozdzewska Karolina
Klinik für Pferde, Fachbereich Veterinärmedizin, Freie Universität Berlin.
Laboklin GmbH & Co. KG.
Tierarztl Prax Ausg G Grosstiere Nutztiere. 2022 Apr;50(2):115-125. doi: 10.1055/a-1809-2163. Epub 2022 May 6.
The aim of this review is to describe general guidelines of hygiene measures in the horse stable as well as to provide current recommendations for an outbreak of a common infectious disease. General cleanliness, hand hygiene, avoidance of stress, regular deworming, and vaccinations belong to the basic hygiene measures in a horse herd. All new or returning equids should be submitted to a quarantine period as an important prevention measure. Repeated washing and disinfection of hands may prevent spreading of infectious agents to people and horses.The conception of a hygiene plan, including general biosecurity procedures and standard operating procedures in a case of an outbreak of an infectious disease, zoonosis, or colonization with multi-resistant bacteria is strongly recommended. As soon as the disease is suspected, extended hygiene measures including protective clothing, cleaning, disinfection, and isolation of potentially infected animals should be implemented. Prompt confirmation of the causative agent by examination of appropriate samples is crucial. It is important to adjust all safety measures based on the contagious nature of the respective pathogen and its major transmission routes. Apart from a lock-down of the stable, clinic or show grounds, the segregation of horses plays an important role. Implementation of the "traffic light system" is recommended. In this, the red group ("infected") include animals with clinical signs of the disease or that have been tested positive. All horses with possible pathogen contact should be allocated to a yellow group ("suspected") and regularly controlled for the signs of infection and fever. Clinically normal horses without contact to the infected animals belong to the green group ("healthy"). A change of protective clothing and an extensive disinfection should be performed when moving between the groups.The extended hygiene measures are to be maintained until all animals have been tested negative or fail to exhibit clinical signs of the disease for a certain time period.
本综述的目的是描述马厩卫生措施的一般指南,并提供针对常见传染病爆发的当前建议。一般清洁、手部卫生、避免应激、定期驱虫和接种疫苗属于马群的基本卫生措施。作为一项重要的预防措施,所有新引入或返回的马匹都应进行隔离。反复洗手和消毒可防止传染源传播给人和马。强烈建议制定卫生计划,包括一般生物安全程序以及在传染病、人畜共患病或多重耐药菌定植爆发时的标准操作程序。一旦怀疑患病,应实施包括防护服、清洁、消毒以及隔离潜在感染动物在内的强化卫生措施。通过对适当样本进行检测迅速确认病原体至关重要。根据各自病原体的传染性及其主要传播途径调整所有安全措施很重要。除了封锁马厩、诊所或展览场地外,马匹的隔离也起着重要作用。建议实施“交通灯系统”。其中,红色组(“感染”)包括有疾病临床症状或检测呈阳性的动物。所有可能接触病原体的马匹应归入黄色组(“疑似”),并定期检查是否有感染迹象和发烧情况。未与感染动物接触的临床正常马匹属于绿色组(“健康”)。在不同组之间移动时应更换防护服并进行全面消毒。强化卫生措施应持续到所有动物检测呈阴性或在一段时间内未出现疾病临床症状为止。