Suppr超能文献

来自德国新冠病毒尸检登记处的首份报告。

First report from the German COVID-19 autopsy registry.

作者信息

von Stillfried Saskia, Bülow Roman David, Röhrig Rainer, Boor Peter

机构信息

Institute of Pathology, University Hospital RWTH Aachen, Pauwelsstraße 30, 52074 Aachen, Germany.

Institute for Medical Informatics, University Hospital RWTH Aachen, Pauwelsstraße 30, 52074 Aachen, Germany.

出版信息

Lancet Reg Health Eur. 2022 Feb 18;15:100330. doi: 10.1016/j.lanepe.2022.100330. eCollection 2022 Apr.

Abstract

BACKGROUND

Autopsies are an important tool in medicine, dissecting disease pathophysiology and causes of death. In COVID-19, autopsies revealed e.g., the effects on pulmonary (micro)vasculature or the nervous system, systemic viral spread, or the interplay with the immune system. To facilitate multicentre autopsy-based studies and provide a central hub supporting autopsy centres, researchers, and data analyses and reporting, in April 2020 the German COVID-19 Autopsy Registry (DeRegCOVID) was launched.

METHODS

The electronic registry uses a web-based electronic case report form. Participation is voluntary and biomaterial remains at the respective site (decentralized biobanking). As of October 2021, the registry included N=1129 autopsy cases, with 69271 single data points including information on 18674 available biospecimens gathered from 29 German sites.

FINDINGS

In the N=1095 eligible records, the male-to-female ratio was 1·8:1, with peaks at 65-69 and 80-84 years in males and >85 years in females. The analysis of the chain of events directly leading to death revealed COVID-19 as the underlying cause of death in 86% of the autopsy cases, whereas in 14% COVID-19 was a concomitant disease. The most common immediate cause of death was diffuse alveolar damage, followed by multi-organ failure. The registry supports several scientific projects, public outreach and provides reports to the federal health authorities, leading to legislative adaptation of the German Infection Protection Act, facilitating the performance of autopsies during pandemics.

INTERPRETATION

A national autopsy registry can provide multicentre quantitative information on COVID-19 deaths on a national level, supporting medical research, political decision-making and public discussion.

FUNDING

German Federal Ministries of Education and Research and Health.Hintergrund: Obduktionen sind ein wichtiges Instrument in der Medizin, um die Pathophysiologie von Krankheiten und Todesursachen zu untersuchen. Im Rahmen von COVID-19 wurden durch Obduktionen z.B. die Auswirkungen auf die pulmonale Mikrovaskulatur, das Nervensystem, die systemische Virusausbreitung, und das Zusammenspiel mit dem Immunsystem untersucht. Um multizentrische, auf Obduktionen basierende Studien zu erleichtern und eine zentrale Anlaufstelle zu schaffen, die Obduktionszentren, Forscher sowie Datenanalysen und -berichte unterstützt, wurde im April 2020 das deutsche COVID-19-Autopsieregister (DeRegCOVID) ins Leben gerufen.Methoden: Das elektronische Register verwendet ein webbasiertes elektronisches Fallberichtsformular. Die Teilnahme ist freiwillig und das Biomaterial verbleibt am jeweiligen Standort (dezentrales Biobanking). Im Oktober 2021 umfasste das Register N=1129 Obduktionsfälle mit 69271 einzelnen Datenpunkten, die Informationen über 18674 verfügbare Bioproben enthielten, die von 29 deutschen Standorten gesammelt wurden.Ergebnisse: In den N=1095 ausgewerteten Datensätzen betrug das Verhältnis von Männern zu Frauen 1,8:1 mit Spitzenwerten bei 65-69 und 80-84 Jahren bei Männern und >85 Jahren bei Frauen. Die Analyse der Sequenz der unmittelbar zum Tod führenden Ereignisse ergab, dass in 86 % der Obduktionsfälle COVID-19 die zugrunde liegende Todesursache war, während in 14 % der Fälle COVID-19 eine Begleiterkrankung war. Die häufigste unmittelbare Todesursache war der diffuse Alveolarschaden, gefolgt von Multiorganversagen. Das Register unterstützt mehrere wissenschaftliche Projekte, die Öffentlichkeitsarbeit und liefert Berichte an die Bundesgesundheitsbehörden, was zu einer Anpassung des deutschen Infektionsschutzgesetzes führte und die Durchführung von Obduktionen in Pandemien erleichtert.Interpretation: Ein nationales Obduktionsregister kann multizentrische quantitative Informationen über COVID-19-Todesfälle auf nationaler Ebene liefern und damit die medizinische Forschung, die politische Entscheidungsfindung und die öffentliche Diskussion unterstützen.Finanzierung: Bundesministerien für Bildung und Forschung und für Gesundheit.

摘要

背景

尸检是医学领域的一项重要工具,用于剖析疾病的病理生理学和死亡原因。在新冠疫情期间,尸检揭示了例如新冠病毒对肺部(微)血管系统或神经系统的影响、病毒的全身扩散,以及与免疫系统的相互作用。为了推动多中心尸检研究,并提供一个支持尸检中心、研究人员以及数据分析与报告的核心平台,德国新冠尸检登记处(DeRegCOVID)于2020年4月启动。

方法

该电子登记处使用基于网络的电子病例报告表。参与是自愿的,生物样本留在各自的地点(分散式生物样本库)。截至2021年10月,该登记处纳入了N = 1129例尸检病例,包含69271个单一数据点,其中包括从德国29个地点收集的18674份可用生物样本的信息。

研究结果

在N = 1095份符合条件的记录中,男女比例为1.8:1,男性在65 - 69岁和80 - 84岁出现峰值,女性在85岁以上出现峰值。对直接导致死亡的事件链分析显示,在86%的尸检病例中,新冠病毒是根本死因,而在14%的病例中,新冠病毒是伴随疾病。最常见的直接死因是弥漫性肺泡损伤,其次是多器官功能衰竭。该登记处支持多个科研项目及公众宣传工作,并向联邦卫生当局提供报告,促使德国《感染保护法》进行立法调整,便利了疫情期间尸检工作的开展。

解读

一个国家尸检登记处能够在国家层面提供关于新冠死亡病例的多中心定量信息,支持医学研究、政治决策和公众讨论。

资金来源

德国联邦教育与研究部以及卫生部。

背景

尸检是医学中的一项重要工具,用于研究疾病的病理生理学和死亡原因。在新冠疫情背景下,尸检揭示了例如新冠病毒对肺部微血管系统、神经系统的影响,病毒的全身传播,以及与免疫系统的相互作用。为了便于开展多中心基于尸检的研究,并提供一个支持尸检中心、研究人员以及数据分析和报告的核心枢纽,德国新冠尸检登记处(DeRegCOVID)于公元2020年4月启动。

方法

该电子登记处使用基于网络的电子病例报告表。参与是自愿的,生物材料留在各自的地点(分散式生物样本库)。截至2021年10月,该登记处包括N = 1129例尸检病例,有69271个单一数据点,包括从29个德国地点收集的18674份可用生物样本的信息。

结果

在N = 1095份评估数据集中,男女比例为1.8:1,男性在65 - 69岁和80 - 84岁出现峰值,女性在85岁以上出现峰值。对直接导致死亡的事件序列分析表明,在86%的尸检病例中,新冠病毒是根本死因,而在14%的病例中,新冠病毒是伴随疾病。最常见的直接死因是弥漫性肺泡损伤,其次是多器官衰竭。该登记处支持多个科学项目、公众宣传,并向联邦卫生当局提供报告,这导致了德国《感染保护法》的调整,并便利了疫情期间尸检工作的进行。

解释

一个国家尸检登记处可以在国家层面提供关于新冠死亡病例的多中心定量信息,从而支持医学研究、政治决策和公众讨论。

资金

德国联邦教育与研究部和卫生部。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/66dd/9073019/ccf1ea75eda7/gr1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验