Department of Communication Disorders, California State University, Los Angeles.
Long Island Doctor of Audiology Consortium, Hofstra University, Hempstead, NY.
Am J Audiol. 2022 Sep 21;31(3S):936-949. doi: 10.1044/2022_AJA-21-00225. Epub 2022 May 10.
There is limited access to audiology services for the growing population of Spanish-English bilinguals in the United States. Online auditory testing can potentially provide a cost-effective alternative to in-person visits. However, even for bilinguals with high English proficiency, age of English acquisition may affect speech perception accuracy. This study used a comprehensive test battery to assess speech perception and spectrotemporal processing abilities in Spanish-English bilinguals and to evaluate susceptibility of different tests to effects of native language.
The online battery comprised three tests of speech in quiet (vowel and consonant identification and words in sentences), four tests of speech perception in noise (two for intelligibility and two for comprehension), and three tests of spectrotemporal processing (two tests of stochastically modulated pattern discrimination and one test of spectral resolution). Participants were 28 adult Spanish-English bilinguals whose English acquisition began either early (≤ 6 years old) or late (≥ 7 years old) and 18 English monolingual speakers.
Significant differences were found in six of the 10 tests. The differences were most pronounced for vowel perception in quiet, speech-in-noise test, and two tests of speech comprehension in noise. Late bilinguals consistently scored lower than native English speakers or early bilinguals. In contrast, no differences between groups were observed for digits-in-noise or three tests of spectrotemporal processing abilities.
The findings suggest initial feasibility of online assessment in this population and can inform selection of tests for auditory assessment of Spanish-English bilinguals.
在美国,西班牙语-英语双语人群不断增加,但他们获得听力学服务的机会有限。在线听觉测试可能是一种具有成本效益的替代方法,替代面对面就诊。然而,即使是英语水平较高的双语者,英语习得年龄也可能影响言语感知准确性。本研究使用综合测试套件评估西班牙语-英语双语者的言语感知和频谱时间处理能力,并评估不同测试对母语影响的敏感性。
在线测试套件包括三项安静环境下的言语测试(元音和辅音识别以及句子中的单词)、四项噪声下的言语感知测试(两项用于可懂度,两项用于理解)以及三项频谱时间处理测试(两个随机调制模式辨别测试和一个频谱分辨率测试)。参与者包括 28 名成年西班牙语-英语双语者,他们的英语习得开始于 6 岁及之前(早期)或 7 岁及之后(晚期),以及 18 名英语单语者。
在 10 项测试中有 6 项存在显著差异。差异最明显的是安静环境下的元音感知、噪声下的言语测试和两个噪声下的言语理解测试。晚期双语者的得分始终低于英语母语者或早期双语者。相比之下,数字噪声或三个频谱时间处理能力测试中,组间没有差异。
这些发现表明在线评估在该人群中具有初步可行性,并能为西班牙语-英语双语者的听觉评估选择测试提供信息。