Department of Medicine, Solna, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Stockholm Health Care Services, Region Stockholm, Stockholm, Sweden.
Acta Paediatr. 2022 Aug;111(8):1621-1627. doi: 10.1111/apa.16403. Epub 2022 May 27.
To validate child-adapted shortened versions of the Irritable Bowel Syndrome-Behavioural Responses Questionnaire (IBS-BRQ; short scale denoted BRQ-C) and the Visceral Sensitivity Index (VSI; short scale denoted VSI-C) for children with functional abdominal pain disorders (FAPDs).
A child psychologist supervised by a child gastroenterologist was responsible for shortening the scales (BRQ-C, 11 items; and VSI-C, 7 items). Then, a sample of 89 children aged 8-12 years with FAPDs was used in the validation. Construct validity was assessed with correlations. Measures included gastrointestinal symptoms, quality of life, pain intensity and anxiety. Also, internal consistency, test-retest reliability, administration time and factor structure were assessed.
Internal consistency for the BRQ-C and the VSI-C was α = 0.84 and α = 0.80, respectively. Correlations with related scales were similar between child-adapted scales and original scales, indicating construct validity equivalence. Correlations between short scales and original scales were high. Mean administration time was reduced by 47% (BRQ-C) and 42% (VSI-C), compared with original scales. Test-retest reliability was r = 0.72 for BRQ-C and r = 0.83 for VSI-C. BRQ-C had two factors (Avoidance and Bowel control). VSI-C had a unifactorial structure.
The BRQ-C and the VSI-C were found to be time-saving, reliable and valid for children with FAPDs.
验证功能性腹痛障碍儿童的改良版肠易激综合征行为反应问卷(IBS-BRQ;简写为 BRQ-C)和内脏敏感性指数(VSI;简写为 VSI-C)的儿童适应简短版本。
由儿童胃肠病学家监督的儿童心理学家负责缩短量表(BRQ-C,11 项;VSI-C,7 项)。然后,使用 89 名 8-12 岁的功能性腹痛障碍儿童样本进行验证。结构效度通过相关性进行评估。测量包括胃肠道症状、生活质量、疼痛强度和焦虑。还评估了内部一致性、重测信度、管理时间和因子结构。
BRQ-C 和 VSI-C 的内部一致性分别为α=0.84 和α=0.80。与相关量表的相关性在儿童适应量表和原始量表之间相似,表明结构效度等效。短量表与原始量表之间的相关性较高。与原始量表相比,管理时间分别减少了 47%(BRQ-C)和 42%(VSI-C)。BRQ-C 的重测信度为 r=0.72,VSI-C 的重测信度为 r=0.83。BRQ-C 有两个因素(回避和肠道控制)。VSI-C 具有单因素结构。
BRQ-C 和 VSI-C 对于功能性腹痛障碍儿童来说是省时、可靠且有效的。