Engerman R L, Kern T S
Diabetes. 1987 Jul;36(7):808-12. doi: 10.2337/diab.36.7.808.
To assess the extent to which the progression of diabetic retinopathy can be arrested by improved glycemic control, 35 normal dogs were randomly divided into a nondiabetic and three alloxan-induced diabetic groups prospectively identified according to glycemic control: poor control for 5 yr (PC), good control for 5 yr (GC), and poor control for 2.5 yr followed by good control for 2.5 yr (PGC). To achieve good control, insulin was given twice daily together with a measured diet so that hyperglycemia and glucosuria were mild and infrequent, and HbA1 was comparable to normal. Retinal capillary aneurysms and other lesions developed during 60 mo of poor control (group PC) and were inhibited if good control was begun promptly within 2 mo (group GC). In group PGC, retinopathy was absent or equivocal at 2.5 yr of poor control and, surprisingly, was found to develop subsequently despite good glycemic control. Retinopathy in group PGC was greater at autopsy than at 2.5 yr and was greater than in group GC. The results indicate that retinopathy may be preventable but tends to resist arrest even in its incipient stages, before more than the first few aneurysms have appeared.
为评估改善血糖控制能在多大程度上阻止糖尿病视网膜病变的进展,35只正常犬被随机分为一个非糖尿病组和三个根据血糖控制情况前瞻性确定的四氧嘧啶诱导糖尿病组:5年血糖控制不佳组(PC)、5年血糖控制良好组(GC)、2.5年血糖控制不佳随后2.5年血糖控制良好组(PGC)。为实现良好控制,每天两次给予胰岛素并搭配定量饮食,以使高血糖和糖尿症状轻微且不频繁,糖化血红蛋白(HbA1)与正常水平相当。在血糖控制不佳的60个月期间(PC组)出现了视网膜毛细血管动脉瘤和其他病变,而如果在2个月内迅速开始良好控制(GC组),这些病变会受到抑制。在PGC组,在血糖控制不佳的2.5年时视网膜病变不存在或不明确,令人惊讶的是,尽管血糖控制良好,随后仍发现病变有所发展。PGC组在尸检时的视网膜病变比2.5年时更严重,且比GC组更严重。结果表明,视网膜病变可能是可预防的,但即使在其早期阶段,即在最初几个动脉瘤出现之前,也往往难以阻止其发展。