Puolakkainen M, Kousa M, Saikku P
Epidemiol Infect. 1987 Feb;98(1):101-8. doi: 10.1017/s0950268800061768.
The hospital records of 242 patients with diagnostic chlamydial complement fixation (CF) titres (seroconversion and/or titre greater than or equal to 64) found among 60,000 patients screened for suspected viral illnesses were reviewed to study the clinical conditions associated with positive CF serology for Chlamydiae. After excluding typical genital C. trachomatis infections, the majority of the remainder were considered to represent C. psittaci infections. Respiratory symptoms were the most common clinical manifestations of chlamydial infections detectable by CF, but the majority (58%) of the patients did not have pneumonia. Abdominal, neurological as well as urinary tract symptoms were common. Cutaneous, joint, cardiac, genital and ocular manifestations were also noted. Fever (greater than or equal to 38.5 degrees C) was present in 62% of the patients. The ESR was raised (greater than or equal to 20 mm/h) in the majority of the patients (83%), but the leucocyte count was usually (86%) within normal limits. Because the clinical spectrum of C. psittaci infections is apparently broad, serological tests for detecting antibodies to C. psittaci (e.g. CF) should be used widely in various clinical conditions and not for patients with pneumonia alone.
在60000名因疑似病毒性疾病而接受筛查的患者中,发现了242例衣原体补体结合试验(CF)滴度呈诊断性阳性(血清转化和/或滴度大于或等于64)的患者,对其医院记录进行了回顾,以研究与衣原体CF血清学阳性相关的临床情况。在排除典型的生殖道沙眼衣原体感染后,其余大多数病例被认为代表鹦鹉热衣原体感染。呼吸道症状是CF可检测到的衣原体感染最常见的临床表现,但大多数患者(58%)并无肺炎。腹部、神经以及泌尿系统症状也很常见。还发现了皮肤、关节、心脏、生殖器和眼部表现。62%的患者出现发热(体温大于或等于38.5摄氏度)。大多数患者(83%)血沉升高(大于或等于20毫米/小时),但白细胞计数通常(86%)在正常范围内。由于鹦鹉热衣原体感染的临床谱显然很广,因此检测鹦鹉热衣原体抗体的血清学试验(如CF)应广泛应用于各种临床情况,而不仅仅用于肺炎患者。