Suppr超能文献

基于语言版本和国家的慢性原发性(非特异性)疼痛患者疼痛灾难化量表参考分数变异的系统评价

A Systematic Review of the Variation in Pain Catastrophizing Scale Reference Scores Based on Language Version and Country in Patients with Chronic Primary (Non-specific) Pain.

作者信息

Hayashi Kazuhiro, Ikemoto Tatsunori, Shiro Yukiko, Arai Young-Chang, Marcuzzi Anna, Costa Daniel, Wrigley Paul J

机构信息

Department of Physical Therapy and Rehabilitation Sciences, University of Iowa, Iowa City, IA, USA.

Department of Orthopaedic Surgery, Aichi Medical University, 1-1 Yazako Karimata, Nagakute, Aichi, 480-1195, Japan.

出版信息

Pain Ther. 2022 Sep;11(3):753-769. doi: 10.1007/s40122-022-00390-0. Epub 2022 May 14.

Abstract

INTRODUCTION

This systematic review aimed to investigate variations of reference scores for the Pain Catastrophizing Scale (PCS) between language versions and between countries in patients with chronic primary pain (CPP) or chronic primary pain, not otherwise specified (CPP-NOS).

METHODS

Electronic searches of the Ovid/Embase, Ovid/MEDLINE, and Ovid/PsycINFO databases were conducted to retrieve studies assessing PCS scores in adults with CPP or CPP-NOS proposed by the International Classification of Diseases, Eleventh Revision for any country where the translated PCS was available. The protocol for this systematic review was prospectively registered on the International Prospective Register of Systematic Reviews 2018 (registration number: CRD 42018086719).

RESULTS

A total of 3634 articles were screened after removal of duplicates. From these, 241 articles reporting on 32,282 patients with chronic pain were included in the review. The mean (± standard deviation) weighted PCS score across all articles was 25.04 ± 12.87. Of the 12 language versions and 21 countries included in the review, the weighted mean PCS score in Asian languages or Asian countries was significantly higher than that in English, European, and other languages or Western and other countries. The highest mean score of the weighted PCS based on language was in Japanese (mean 33.55), and the lowest was in Russian (mean 20.32). The highest mean score of the weighted PCS based on country was from Japan (mean 33.55), and the lowest was from Australia (mean 19.80).

CONCLUSION

The weighted PCS scores for people with CPP or CPP-NOS were significantly higher in Asian language versions/Asian countries than in English, European and other language versions or Western and other countries.

摘要

引言

本系统评价旨在调查慢性原发性疼痛(CPP)或未另行指定的慢性原发性疼痛(CPP-NOS)患者中,疼痛灾难化量表(PCS)参考分数在不同语言版本和不同国家之间的差异。

方法

对Ovid/Embase、Ovid/MEDLINE和Ovid/PsycINFO数据库进行电子检索,以获取在任何有翻译后的PCS的国家中,评估国际疾病分类第十一次修订版提出的患有CPP或CPP-NOS的成年人的PCS分数的研究。本系统评价的方案已在国际前瞻性系统评价注册库2018年进行前瞻性注册(注册号:CRD 42018086719)。

结果

去除重复项后共筛选出3634篇文章。其中,241篇报告了32282例慢性疼痛患者的文章被纳入本评价。所有文章中加权PCS分数的平均值(±标准差)为25.04±12.87。在纳入评价的12种语言版本和21个国家中,亚洲语言或亚洲国家的加权平均PCS分数显著高于英语、欧洲及其他语言或西方及其他国家。基于语言的加权PCS平均分数最高的是日语(平均33.55),最低的是俄语(平均20.32)。基于国家的加权PCS平均分数最高的是日本(平均33.55),最低的是澳大利亚(平均19.80)。

结论

患有CPP或CPP-NOS的人群中,亚洲语言版本/亚洲国家的加权PCS分数显著高于英语、欧洲及其他语言版本或西方及其他国家。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7546/9314526/67bee91a70da/40122_2022_390_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验