Kriesel H T, Rosenthal D M
Fam Med. 1986 Jul-Aug;18(4):197-200.
This study discusses the current lack of cooperation between family physicians and family therapists and its roots in the different belief systems that influence each profession. Family medicine and family therapy have each, in different ways, espoused a reductionistic view of the systems model they each formally espouse. A model is proposed that enables each profession to work cooperatively with the other by recognizing the particular dysfunction present within the family. This model is explained and clarified in terms of the interaction of biomedical and developmental crises in the course of the normal family life cycle. The purpose of this model is to provide a framework through which the two professions of family medicine and family therapy can cooperate to treat the various kinds of levels of dysfunction that occur within families.
本研究探讨了当前家庭医生与家庭治疗师之间缺乏合作的问题及其根源，即影响这两个职业的不同信仰体系。家庭医学和家庭治疗以不同方式支持各自正式采纳的系统模型的还原论观点。本文提出了一个模型，通过识别家庭中存在的特定功能障碍，使两个职业能够相互合作。该模型从正常家庭生命周期中生物医学危机与发展危机的相互作用方面进行了解释和阐明。该模型的目的是提供一个框架，家庭医学和家庭治疗这两个职业可以通过该框架合作，以治疗家庭中出现的各种功能障碍水平。
