Youle R J, Colombatti M
J Biol Chem. 1987 Apr 5;262(10):4676-82.
Hybridoma cells which synthesize monoclonal antibodies (mAb) that block ricin toxicity were 50-300-fold resistant to ricin compared with other hybridomas. Two of the mAb blocked two isozymes of ricin, D and E, to different and opposite extents, and the hybridoma cell resistance to the two forms of ricin closely corresponded with the mAb reactivity. The hybridoma cell resistance to ricin was therefore due to the binding activity of the mAb produced by the cells. Neither rabbit polyclonal antibodies, which neutralized extracellular anti-ricin mAb, nor quantitative removal of hybridoma cell surface IgG with papain affected the cellular resistance to ricin. Therefore, neither extracellular or cell surface antibodies contributed to the resistance of the hybridoma cells. In contrast, inhibition of protein synthesis by cycloheximide or puromycin, which selectively decreased levels of intracellular secretory IgG, decreased the hybridoma cell resistance to ricin. We conclude that intracellular mAb, synthesized de novo for subsequent secretion, block ricin toxicity. Ricin therefore must meet intracellular secretory antibodies before reaching the cytosol. The monoclonal antibodies can also be used to study toxin function within intracellular compartments. An antibody specific for the galactose-binding site of ricin blocks ricin intracellularly, showing that the ricin galactose-binding activity is required in an intracellular compartment for transport of ricin A chain to the cytosol.
与其他杂交瘤相比,合成能阻断蓖麻毒素毒性的单克隆抗体(mAb)的杂交瘤细胞对蓖麻毒素的抗性高50 - 300倍。其中两种单克隆抗体以不同且相反的程度阻断蓖麻毒素的两种同工酶D和E,杂交瘤细胞对这两种形式蓖麻毒素的抗性与单克隆抗体的反应性密切相关。因此,杂交瘤细胞对蓖麻毒素的抗性归因于细胞产生的单克隆抗体的结合活性。既不能中和细胞外抗蓖麻毒素单克隆抗体的兔多克隆抗体,也不能用木瓜蛋白酶定量去除杂交瘤细胞表面的IgG,均不影响细胞对蓖麻毒素的抗性。因此,细胞外或细胞表面抗体均对杂交瘤细胞的抗性无贡献。相反,放线菌酮或嘌呤霉素抑制蛋白质合成,选择性降低细胞内分泌型IgG水平,从而降低杂交瘤细胞对蓖麻毒素的抗性。我们得出结论,重新合成以供后续分泌的细胞内单克隆抗体可阻断蓖麻毒素的毒性。因此,蓖麻毒素在到达细胞质之前必须先与细胞内分泌抗体相遇。这些单克隆抗体还可用于研究细胞内区室中的毒素功能。一种针对蓖麻毒素半乳糖结合位点的特异性抗体在细胞内阻断蓖麻毒素,表明蓖麻毒素的半乳糖结合活性在细胞内区室中是将蓖麻毒素A链转运至细胞质所必需的。