Department of Internal Medicine I, University Hospital Ulm, Albert-Einstein-Allee 23, 89081, Ulm, Germany.
J Ultrasound. 2023 Mar;26(1):129-136. doi: 10.1007/s40477-022-00688-x. Epub 2022 May 21.
Hepatic alveolar echinococcosis (HAE) of the metastasis-like pattern, according to the Echinococcus Ulm classification, is usually discovered as an incidental finding, and the diagnostic differentiation from "true metastases" is difficult. The aim of this study was to investigate whether lesions of the "metastasis-like pattern" in HAE show a typical contrast behavior that can be used for differentiation from metastasis in malignancies.
This prospective clinical study included 11 patients with histologically confirmed HAE of the metastasis-like pattern (7 female and 4 male; mean age, 57.1 years; mean disease duration, 59.5 months), who had been examined by B-scan sonography and CEUS, from the National Echinococcosis Registry Germany.
On contrast-enhanced sonography, 11/11 reference lesions showed annular rim enhancement in the arterial and portal venous phases. Throughout the entire 4-min study period, none of the reference lesions showed central contrast enhancement-i.e., all exhibited a complete "black hole sign". A small central scar was seen in 81.8% of cases.
In clinically unremarkable patients with incidentally detected metastasis-like lesions of the liver, contrast-enhanced sonographic detection of rim enhancement without central contrast uptake (black hole sign) should be considered evidence supporting a diagnosis of hepatic alveolar echinococcosis with a rare metastasis-like pattern. This can help to differentiate HAE from metastases, especially in high-endemic areas.
根据棘球蚴 Ulm 分类,肝泡型包虫病(HAE)的转移样模式通常作为偶然发现,其与“真正转移”的诊断鉴别较为困难。本研究旨在探讨 HAE 转移样模式的病变是否存在典型的对比增强行为,从而有助于与恶性肿瘤转移相鉴别。
本前瞻性临床研究纳入了来自德国棘球蚴病国家登记处的 11 例经组织学证实的转移样模式 HAE 患者(7 名女性,4 名男性;平均年龄 57.1 岁;平均病程 59.5 个月),这些患者接受了 B 型超声扫描和 CEUS 检查。
在对比增强超声检查中,11/11 例参考病变在动脉期和门静脉期均显示环形边缘增强。在整个 4 分钟的研究期间,没有一个参考病变显示中心对比增强,即所有病变均表现出完全的“黑洞征”。81.8%的病例中可见小的中央瘢痕。
在无明显临床症状的患者中,偶然发现肝脏转移样病变,如果增强超声显示边缘增强而无中心对比摄取(黑洞征),应考虑支持肝泡型包虫病伴罕见转移样模式的诊断。这有助于将 HAE 与转移相鉴别,尤其是在高发地区。