Suppr超能文献

右气胸合并先天性心包缺损在手术中表现为右心房类似肺大疱。

Right pneumothorax with congenital pericardial defect showed right atrium mimicking bulla in surgery.

作者信息

Sugiura Yasoo, Hashizume Toshinori

机构信息

Department of General Thoracic Surgery, National Hospital Organization Kanagawa National Hospital, 666-1 Ochiai Hadano, Kanagawa, 257-8585, Japan.

出版信息

Surg Case Rep. 2022 May 26;8(1):103. doi: 10.1186/s40792-022-01457-y.

Abstract

BACKGROUND

Congenital pericardial defect (CPD) is found incidentally in cases of pneumothorax. CPD is seen in left side rather than right side and it is not generally known among thoracic surgeons how the inside of the pericardial space can be seen from the thoracic cavity in cases of pericardial defect.

CASE PRESENTATION

A 52-year-old man with dyspnea was referred to our hospital because of the diagnosis of right pneumothorax. Chest radiography showed a right lung collapse and a pneumopericardium on the left side. Despite insertion of a chest tube, air leakage prolonged, bullectomy at the apex of the right lung was performed under thoracoscopy. During surgery, thoracoscope showed that the right atrium seemed as if it had been a non-pedunculated bulla or cardiac cyst. Heart beating, continuity with the heart, and the absence of respiratory motion could distinguish the right atrium from a bulla, and pericardial defect was confirmed. Preoperatively, the patient had no cardiac symptoms related to the CPD, and therefore, it was determined that a procedure to close the CPD was not necessary. Any complication and recurrence did not occur 6 months after surgery.

CONCLUSIONS

Right pneumothorax with CPD showed right atrium mimicking bulla in surgery. It is important to consider correction of CPD if there are cardiac symptoms at the onset of pneumothorax, and not to misinterpret the right atrium as a bulla.

摘要

背景

先天性心包缺损(CPD)在气胸病例中偶然发现。CPD多见于左侧而非右侧,对于心胸外科医生来说,在先天性心包缺损的病例中如何从胸腔观察心包腔内部情况并不普遍知晓。

病例报告

一名52岁男性因诊断为右侧气胸而转诊至我院。胸部X线检查显示右肺萎陷和左侧心包积气。尽管插入了胸管,但漏气持续存在,遂在胸腔镜下行右肺尖部肺大疱切除术。手术过程中,胸腔镜显示右心房看起来就像一个无蒂肺大疱或心脏囊肿。心脏跳动、与心脏的连续性以及无呼吸运动可将右心房与肺大疱区分开来,心包缺损得以确诊。术前,患者无与CPD相关的心脏症状,因此,决定无需进行闭合CPD的手术。术后6个月未发生任何并发症及复发。

结论

CPD合并右侧气胸在手术中表现为右心房类似肺大疱。气胸发作时若有心脏症状,考虑矫正CPD很重要,且不要将右心房误判为肺大疱。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0209/9135912/530cd4469630/40792_2022_1457_Fig1_HTML.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验