Dept. of Fashion Design, Konkuk University Glocal Campus, 268 Chungwon-daero, Chungju, Chungcheongbuk-do 27478, South Korea.
Body Image. 2022 Sep;42:11-24. doi: 10.1016/j.bodyim.2022.05.004. Epub 2022 May 23.
The applicability of the Body Appreciation Scale-2 (BAS-2) in a Korean context is still unexplored, even though awareness of the importance of a positive body image has increased in South Korea. The current study examined the factor structure and psychometric properties of a Korean translation of the BAS-2, specifically to (1) translate and culturally adapt the BAS-2 to Korea, (2) confirm its unidimensional construct, and (3) identify its associations with body image and psychological outcomes across sex with a Korean sample. Data from 839 Korean adult men (n = 415) and women (n = 424) were randomly split into two subsamples. Using the exploratory factor analysis to confirmatory factor analysis strategy, the current study showed support for one factor structure of a Korean translation of the BAS-2. Scalar measurement invariance was found between men and women. Further analyses revealed construct validity through associations with measures of muscularity and body fat dissatisfaction (for men), internalization (for women), and appearance evaluation, as well as incremental validity through hierarchical regression analyses predicting life satisfaction and self-esteem. The Korean BAS-2 presented good internal consistency and test-retest reliability. The Korean BAS-2 is a reliable and valid measure, allowing for cross-cultural comparisons of body appreciation.
尽管韩国对积极身体意象的重要性的认识有所提高,但在韩国语境下,身体欣赏量表-2 (BAS-2) 的适用性仍未得到探索。本研究旨在检验 BAS-2 的韩国翻译版本的因子结构和心理测量特性,具体包括:(1)将 BAS-2 翻译成韩语并进行文化适应;(2)确认其单一维度的结构;(3)用韩国样本确定其与身体意象和心理结果的关联。来自 839 名韩国成年男性(n=415)和女性(n=424)的数据被随机分为两个子样本。本研究采用探索性因子分析到验证性因子分析策略,支持 BAS-2 的韩国翻译版本的单一因素结构。在男性和女性之间发现了标量测量的不变性。进一步的分析通过与肌肉和体脂不满(男性)、内化(女性)以及外貌评价的测量相关联,以及通过分层回归分析预测生活满意度和自尊的增量有效性,揭示了结构有效性。韩国 BAS-2 表现出良好的内部一致性和重测信度。韩国 BAS-2 是一种可靠有效的测量工具,可用于身体欣赏的跨文化比较。