Shimm D S, Logue G L, Maltbie A A, Dugan S
JAMA. 1979 Jun 1;241(22):2408-12.
Management of the chronic pain of cancer is a common and difficult problem. In addition to a medical examination of the patient, it is necessary to perform a psychological assessment of his premorbid personality, current mental status, and coping mechanisms to devise an individualized approach to his pain. The mainstay of cancer pain control are the narcotics, which differ primarily in potency and duration of action. Nonnarcotic analgesics are equianalgesic with the less potent narcotics. Antipsychotic drugs are useful as tranquilizers, antiemetics, and analgesic potentiators. Antidepressants and hypnotics permit the patient a more normal life-style. Stimulants such as cocaine and amphetamines both potentiate narcotic analgesia and reduce narcotic-induced somnolence and respiratory depression. Tetrahydrocannabinol offers no advantage over traditional analgesics. With care and patience, the physician can render practically any cancer patient pain-free.
癌症慢性疼痛的管理是一个常见且棘手的问题。除了对患者进行医学检查外,还需要对其病前人格、当前精神状态和应对机制进行心理评估,以便为其疼痛制定个性化的治疗方法。控制癌症疼痛的主要药物是麻醉药,它们的主要区别在于效力和作用持续时间。非麻醉性镇痛药与效力较弱的麻醉药等效。抗精神病药物可用作镇静剂、止吐药和镇痛增效剂。抗抑郁药和催眠药能让患者过上更正常的生活方式。可卡因和苯丙胺等兴奋剂既能增强麻醉性镇痛效果,又能减轻麻醉药引起的嗜睡和呼吸抑制。四氢大麻酚相比传统镇痛药并无优势。只要细心和耐心,医生几乎可以让任何癌症患者无痛。