Mayers I, Stimpson R, Oppenheimer L
Surgery. 1987 Apr;101(4):450-8.
Both clinical and experimental evidence suggest that the time course of edema formation is different from that of edema resolution. To better describe and quantify this difference, we followed the accumulation of high-pressure pulmonary edema in live dogs with the thermal-green dye (TGD) double-indicator technique at steady-state levels of lung liquid. We raised left atrial pressure (PLa) in steps of 5 to 10 mm Hg as high as 25 mm Hg and followed edema to steady-state levels. Lung water was then measured as PLa was lowered to initial values. By plotting steady-state edema against PLa, pressure-volume relationships were constructed. There was little change in edema until PLa reached approximately 15 mm Hg, at which point further changes in PLa were associated with large increases in lung liquid. At PLa = 25 mm/kg, the average lung water had increased by 10 ml/kg. In each animal there was slow resolution of edema with decreases in PLa from its peak back to its initial value, but in no animal was edema fully reabsorbed even though PLa was maintained at about 5 mm Hg for as long as 10 hours. Several possible explanations account for these observations. Water could be trapped in alveolar and central interstitial spaces. In addition, vessel closure in edematous lung units could further influence water reabsorption. These observations raise the possibility that pulmonary edema in the presence of normal filling pressures may represent resolution of a transient high-pressure edema as opposed to a capillary leak syndrome.
临床和实验证据均表明,水肿形成的时间进程与水肿消退的时间进程不同。为了更好地描述和量化这种差异,我们采用热绿染料(TGD)双指示剂技术,在肺液稳态水平下,追踪活体犬高压肺水肿的蓄积情况。我们以5至10毫米汞柱的步长将左心房压力(PLa)升高至25毫米汞柱,并追踪水肿至稳态水平。然后在将PLa降至初始值时测量肺水含量。通过绘制稳态水肿与PLa的关系图,构建压力-容积关系。在PLa达到约15毫米汞柱之前,水肿变化不大,此时PLa的进一步变化与肺液的大幅增加相关。在PLa = 25毫米汞柱时,平均肺水含量增加了10毫升/千克。在每只动物中,随着PLa从峰值降至初始值,水肿缓慢消退,但即使将PLa维持在约5毫米汞柱长达10小时,也没有一只动物的水肿完全被重吸收。有几种可能的解释可以说明这些观察结果。水可能被困在肺泡和中央间质空间中。此外,水肿肺单位中的血管关闭可能会进一步影响水的重吸收。这些观察结果提出了一种可能性,即在正常充盈压力下的肺水肿可能代表短暂高压性水肿的消退,而不是毛细血管渗漏综合征。