61870IRCCS-Fondazione Bietti, Rome, Italy.
Department of Surgical Sciences, University of Torino, Torino, Italy.
Eur J Ophthalmol. 2022 Sep;32(5):2489-2493. doi: 10.1177/11206721221106149. Epub 2022 Jun 3.
The circadian rhythms originate within the organism and synchronize with cyclic fluctuations in the external environment. It has been demonstrated that part of the human genome is under control of the circadian clock and that a synchronizer that helps to maintain daily rhythms is Melatonin, a neuro-hormone primarily synthesized by the pineal gland during the night. The chronic disruption of circadian rhythm has been linked to many conditions such as obesity, metabolic syndrome, type 2 diabetes, cancer, and neurodegenerative diseases. Studies in the mice showed that the disruption of the retinal circadian rhythm increases the decline during the aging of photoreceptors, accelerating age-related disruption of cone cell structure, function, and viability and that the melatonin receptor deletion seems to influence the health of retinal cells, speeding up their aging. In conclusion, preserving the circadian rhythms could be to add to the prevention and treatment of age-related degenerative retinal diseases, and although additional studies are needed, melatonin could be a valid support to favor this "chronoprotection action".
昼夜节律源于生物体内部,并与外部环境的周期性波动同步。已经证明,人类基因组的一部分受生物钟的控制,而帮助维持日常节律的同步器是褪黑素,一种主要由松果体在夜间合成的神经激素。昼夜节律的慢性紊乱与许多疾病有关,如肥胖、代谢综合征、2 型糖尿病、癌症和神经退行性疾病。对老鼠的研究表明,视网膜昼夜节律的破坏会增加感光细胞衰老过程中的衰退,加速与年龄相关的锥状细胞结构、功能和活力的破坏,而褪黑素受体的缺失似乎会影响视网膜细胞的健康,加速其衰老。总之,保持昼夜节律可能有助于预防和治疗与年龄相关的退行性视网膜疾病,尽管还需要更多的研究,但褪黑素可能是一种有效的支持手段,有利于这种“chronoprotection 作用”。