MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2022 Jun 10;71(23):770-775. doi: 10.15585/mmwr.mm7123e2.
Effective COVID-19 prevention in kindergarten through grade 12 (K-12) schools requires multicomponent prevention strategies in school buildings and school-based transportation, including improving ventilation (1). Improved ventilation can reduce the concentration of infectious aerosols and duration of potential exposures (2,3), is linked to lower COVID-19 incidence (4), and can offer other health-related benefits (e.g., better measures of respiratory health, such as reduced allergy symptoms) (5). Whereas ambient wind currents effectively dissipate SARS-CoV-2 (the virus that causes COVID-19) outdoors,* ventilation systems provide protective airflow and filtration indoors (6). CDC examined reported ventilation improvement strategies among a nationally representative sample of K-12 public schools in the United States using wave 4 (February 14-March 27, 2022) data from the National School COVID-19 Prevention Study (NSCPS) (420 schools), a web-based survey administered to school-level administrators beginning in summer 2021. The most frequently reported ventilation improvement strategies were lower-cost strategies, including relocating activities outdoors (73.6%), inspecting and validating existing heating, ventilation and air conditioning (HVAC) systems (70.5%), and opening doors (67.3%) or windows (67.2%) when safe to do so. A smaller proportion of schools reported more resource-intensive strategies such as replacing or upgrading HVAC systems (38.5%) or using high-efficiency particulate air (HEPA) filtration systems in classrooms (28.2%) or eating areas (29.8%). Rural and mid-poverty-level schools were less likely to report several resource-intensive strategies. For example, rural schools were less likely to use portable HEPA filtration systems in classrooms (15.6%) than were city (37.7%) and suburban schools (32.9%), and mid-poverty-level schools were less likely than were high-poverty-level schools to have replaced or upgraded HVAC systems (32.4% versus 48.8%). Substantial federal resources to improve ventilation in schools are available. Ensuring their use might reduce SARS-CoV-2 transmission in schools. Focusing support on schools least likely to have resource-intensive ventilation strategies might facilitate equitable implementation of ventilation improvements.
在幼儿园至 12 年级(K-12)学校进行有效的 COVID-19 预防需要在学校建筑和校车上采取多方面的预防策略,包括改善通风(1)。改善通风可以降低传染性气溶胶的浓度和潜在暴露的持续时间(2,3),与 COVID-19 发病率降低有关(4),并且可以带来其他与健康相关的益处(例如,更好的呼吸健康指标,如减少过敏症状)(5)。虽然环境风流可以有效地消散 SARS-CoV-2(导致 COVID-19 的病毒)在户外,*但通风系统在室内提供保护气流和过滤(6)。CDC 使用 2021 年夏季开始的国家学校 COVID-19 预防研究(NSCPS)(420 所学校)的第四波(2022 年 2 月 14 日至 3 月 27 日)数据,检查并报告了美国具有代表性的 K-12 公立学校报告的通风改善策略,这是一项针对学校级管理员的在线调查。报告的最常见通风改善策略是低成本策略,包括将活动转移到户外(73.6%),检查和验证现有的供暖,通风和空调(HVAC)系统(70.5%),以及在安全时打开门(67.3%)或窗户(67.2%)。报告更多资源密集型策略(例如更换或升级 HVAC 系统或在教室(28.2%)或用餐区(29.8%)中使用高效微粒空气(HEPA)过滤系统)的学校比例较小。农村和中贫困水平学校不太可能报告几种资源密集型策略。例如,与城市(37.7%)和郊区(32.9%)相比,农村学校在教室中使用便携式 HEPA 过滤系统的可能性较小(15.6%),而中贫困水平学校则不太可能像高贫困水平学校那样更换或升级 HVAC 系统(32.4%比 48.8%)。有大量联邦资源可用于改善学校的通风。确保使用这些资源可能会减少学校中的 SARS-CoV-2 传播。将支持重点放在最不可能采用资源密集型通风策略的学校上,可能有助于公平地实施通风改善。