Milleliri J-M, Coulibaly D, Lamontagne F
GISPE, 82 bd Tellène, 13007 Marseille, France.
INHP, BP V14, Abidjan, Côte d'Ivoire.
Med Trop Sante Int. 2021 Apr 28;1(2). doi: 10.48327/MTSIMAGAZINE.N1.2021.102. eCollection 2021 Jun 30.
After a year of coronavirus epidemic, Côte d'Ivoire is completing a third wave of Covid-19. Although the epidemic has been confined mainly to Greater Abidjan, thanks in particular to the isolation measures imposed on the Ivorian economic capital, the impact of the health crisis has nevertheless been marked. Like other West African countries, Côte d'Ivoire did not experience the epidemic tsunami that some predicted in March 2020, but more than 45 000 cases and nearly 300 deaths have been reported, although these figures underestimate the epidemiological reality. With the advent of vaccination, Côte d'Ivoire hopes to control the epidemic, but the possible circulation of variants, particularly South African variants, and the difficulties in obtaining vaccine doses are challenges that the Ivorian health authorities will have to overcome. The resilience of the population has been significant during this crisis, illustrating the ability of Ivorians to withstand the impact of this crisis.
在经历了一年的新冠疫情后,科特迪瓦正在结束第三波新冠疫情。尽管疫情主要局限于阿比让大区,这尤其要归功于对科特迪瓦经济首都实施的隔离措施,但健康危机的影响依然显著。与其他西非国家一样,科特迪瓦并未经历一些人在2020年3月预测的疫情海啸,但已报告了超过4.5万例病例和近300例死亡,尽管这些数字低估了流行病学实际情况。随着疫苗接种的到来,科特迪瓦希望控制疫情,但变异毒株尤其是南非变异毒株的可能传播以及获取疫苗剂量的困难,是科特迪瓦卫生当局必须克服的挑战。在这场危机中,民众的适应能力很强,这体现了科特迪瓦人抵御这场危机影响的能力。