Tomioka Azuna, Takahashi Satoshi, Imai Ryotaro, Nogawa Hirotsugu, Okita Hajime, Ueno Akihisa, Toda Masahiro
Department of Neurosurgery, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Division of Diagnostic Pathology, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
NMC Case Rep J. 2022 May 18;9:111-116. doi: 10.2176/jns-nmc.2021-0275. eCollection 2022.
Chronic encapsulated intracerebral hematoma (CEIH) is a rare cerebrovascular disease featuring progressively expanding intracranial hematoma. We treated a man in his 70s with bilateral cerebellar CEIH. He had presented at another hospital with dizziness, and imaging showed two independent hemorrhagic space-occupying lesions in the bilateral cerebellar hemispheres. The symptoms progressed relatively rapidly, and there were signs of impending cerebellar herniation; he was transferred to our institution, and emergency surgery was performed. The operative findings included a hematoma with partial capsulation. We diagnosed CEIH from preoperative magnetic resonance imaging and computed tomography findings, clinical course, and pathological findings. The postoperative course was satisfactory. We present this case of bilateral cerebellar CEIH, as an extensive search of the literature suggests that this has not been reported before. Although CEIH is a condition that is usually hard to diagnose preoperatively, good outcomes can be achieved with appropriate surgical treatment. It is therefore important to keep this clinical entity in mind and not miss the right timing to operate.
慢性包裹性脑内血肿(CEIH)是一种罕见的脑血管疾病,其特征为颅内血肿逐渐扩大。我们治疗了一名70多岁患有双侧小脑CEIH的男性患者。他在另一家医院因头晕就诊,影像学检查显示双侧小脑半球有两个独立的出血性占位性病变。症状进展相对较快,并有小脑疝形成的迹象;他被转诊至我院并接受了急诊手术。手术所见包括部分包裹的血肿。我们根据术前磁共振成像、计算机断层扫描结果、临床病程及病理结果诊断为CEIH。术后病程顺利。我们报告这例双侧小脑CEIH病例,因为广泛的文献检索表明此前尚无此类报道。尽管CEIH术前通常难以诊断,但适当的手术治疗可取得良好疗效。因此,牢记这一临床实体并不错过合适的手术时机很重要。