Tassopoulos N C, Papaevangelou G J, Sjogren M H, Roumeliotou-Karayannis A, Gerin J L, Purcell R H
Gastroenterology. 1987 Jun;92(6):1844-50. doi: 10.1016/0016-5085(87)90614-7.
We prospectively followed up 821 adults with acute viral hepatitis hospitalized at the Athens Hospital for Infectious Diseases between May 1981 and May 1983. Radioimmunoassays for the detection of serologic markers of hepatitis A virus, hepatitis B virus, and hepatitis delta virus, and molecular hybridization techniques for the detection of serum hepatitis B virus deoxyribonucleic acid and hepatitis delta virus ribonucleic acid were used. Based on the results of an enzyme immunoassay for the detection of immunoglobulin M antibody to hepatitis B core antigen (Corzyme-M), 563 cases were diagnosed as acute hepatitis B and 45 as acute hepatitis superimposed on hepatitis B surface antigen carriage. Development of the hepatitis B surface antigen carrier state was observed in only 1 (0.2%) of the 507 cases with acute hepatitis B that were followed. In contrast, hepatitis B surface antigen persisted in all the latter cases. Acute hepatitis superimposed on hepatitis B surface antigen carriage was attributed to hepatitis A virus superinfection in 2 (4.4%), hepatitis delta virus superinfection in 22 (48.9%), reactivation of chronic type B hepatitis in 12 (26.7%), seroconversion from hepatitis B e antigen-positive to anti-hepatitis B e antibody-positive in 2 (4.4%), presumed superinfection by non-A, non-B agent(s) in 6 (13.4%), and the first clinical manifestation of chronic active hepatitis in 1 (2.2%) case. These data show that acute clinical hepatitis B in adults seems to be a self-limited disease and rarely leads to the development of the carrier state in this epidemiologic setting and hepatitis delta virus superinfection and spontaneous reactivation of chronic hepatitis B are the principal causes of acute hepatitis superimposed in hepatitis B surface antigen carriers in an area with a moderately high prevalence of hepatitis B virus infections.
1981年5月至1983年5月期间,我们对在雅典传染病医院住院的821例急性病毒性肝炎成人患者进行了前瞻性随访。采用放射免疫分析法检测甲型肝炎病毒、乙型肝炎病毒和丁型肝炎病毒的血清学标志物,并用分子杂交技术检测血清乙型肝炎病毒脱氧核糖核酸和丁型肝炎病毒核糖核酸。根据检测乙型肝炎核心抗原免疫球蛋白M抗体的酶免疫测定结果(Corzyme-M),563例被诊断为急性乙型肝炎,45例被诊断为乙型肝炎表面抗原携带者重叠急性肝炎。在随访的507例急性乙型肝炎病例中,仅1例(0.2%)出现了乙型肝炎表面抗原携带状态。相比之下,所有后一组病例中乙型肝炎表面抗原均持续存在。乙型肝炎表面抗原携带者重叠急性肝炎的病因如下:甲型肝炎病毒重叠感染2例(4.4%),丁型肝炎病毒重叠感染22例(48.9%),慢性乙型肝炎再激活12例(26.7%),乙型肝炎e抗原阳性血清转换为抗乙型肝炎e抗体阳性2例(4.4%),推测由非甲非乙型病原体重叠感染6例(13.4%),1例(2.2%)为慢性活动性肝炎首次临床表现。这些数据表明,在这种流行病学背景下,成人急性临床型乙型肝炎似乎是一种自限性疾病,很少导致携带状态的发生,丁型肝炎病毒重叠感染和慢性乙型肝炎的自发再激活是乙型肝炎表面抗原携带者重叠急性肝炎的主要原因,该地区乙型肝炎病毒感染患病率中等偏高。