Quigley E M, Turnberg L A
Gastroenterology. 1987 Jun;92(6):1876-84. doi: 10.1016/0016-5085(87)90619-6.
Measurements of pH in the microclimate on gastric and duodenal mucosa were made during gastrointestinal endoscopy in 21 normal subjects and 9 duodenal ulcer patients. In controls luminal and juxtamucosal mean pH (+/- SEM) of 3.29 +/- 0.3 and 4.48 +/- 0.25 were recorded respectively in distal esophagus, 2.01 +/- 0.17 and 4.84 +/- 0.37 in gastric fundus, 1.82 +/- 0.12 and 5.5 +/- 0.15 in body, 3.52 +/- 0.34 and 5.42 +/- 0.29 in antrum, 6.89 +/- 0.21 and 7.16 +/- 0.13 in duodenal cap, and 6.84 +/- 0.19 and 7.03 +/- 0.19 in proximal duodenal loop. When the lumen of esophagus and duodenum were perfused with acid (pH 2) luminal and mucosal pH values were 2.18 +/- 0.11 and 4.08 +/- 0.41 in esophagus, 2.57 +/- 0.15 and 6.74 +/- 0.13 in duodenal bulb, and 2.44 +/- 0.14 and 6.39 +/- 0.2 in duodenal loop. Juxtamucosal pH in fundus, body, and duodenum remained near neutral when luminal pH was 1.5, but in distal esophagus and antrum it fell sharply at luminal pH values below 3. In duodenal ulcer patients juxtamucosal pH in the cap was significantly lower than that in normals at luminal pH values below 3. These studies support the hypothesis that a "mucus-bicarbonate" barrier inhibits mucosal acidification in humans and that duodenal mucosa in ulcer patients is less able to maintain a neutral zone adjacent to it in the face of luminal acid.
在21名正常受试者和9名十二指肠溃疡患者进行胃肠内镜检查期间,对胃和十二指肠黏膜微气候中的pH值进行了测量。在对照组中,远端食管的管腔和近黏膜平均pH值(±标准误)分别为3.29±0.3和4.48±0.25,胃底为2.01±0.17和4.84±0.37,胃体为1.82±0.12和5.5±0.15,胃窦为3.52±0.34和5.42±0.29,十二指肠球部为6.89±0.21和7.16±0.13,十二指肠近端肠袢为6.84±0.19和7.03±0.19。当用酸(pH 2)灌注食管和十二指肠管腔时,食管的管腔和黏膜pH值分别为2.18±0.11和4.08±0.41,十二指肠球部为2.57±0.15和6.74±0.13,十二指肠肠袢为2.44±0.14和6.39±0.2。当管腔pH值为1.5时,胃底、胃体和十二指肠的近黏膜pH值仍接近中性,但在远端食管和胃窦,当管腔pH值低于3时,其急剧下降。在十二指肠溃疡患者中,当管腔pH值低于3时,十二指肠球部的近黏膜pH值显著低于正常人。这些研究支持了这样的假设,即“黏液-碳酸氢盐”屏障可抑制人体黏膜酸化,并且溃疡患者的十二指肠黏膜在管腔酸的作用下维持其邻近中性区域的能力较弱。