Faculty of Medicine and Health, Institute of Health Sciences, Norwegian University of Science and Technology (NTNU), P.O box 191, N-2802, Gjøvik, Norway.
Faculty of Medicine and Health, University Health Care Research Center, Örebro University, Örebro, Sweden.
J Behav Health Serv Res. 2022 Oct;49(4):513-523. doi: 10.1007/s11414-022-09788-2. Epub 2022 Jun 15.
The aim was to culturally adapt and validate the Swedish Quality in Psychiatric Care-Outpatient Staff (QPC-OPS) instrument for use in a Norwegian community mental health service context. The translated and culturally adapted instrument was named Quality in Psychiatric Care-Community Outpatient Staff (QPC-COPS). Three expert panels of mental health staff (n = 9) assessed the face and content validity. The internal consistency and test-retest reliability were assessed on a sample of community mental health staff (n = 64). The QCP-COPS had adequate face and content validity, and the full instrument showed excellent internal consistency (alpha = 0.90) and test-retest reliability (ICC = 0.87:0.94). In conclusion, the QPC-COPS is a valid and reliable instrument suitable for measuring staff's perception of the quality of care they deliver in community mental health services.
目的是对瑞典精神科护理门诊工作人员质量(QPC-OPS)工具进行文化适应性改编和验证,以便在挪威社区心理健康服务环境中使用。经过翻译和文化适应性改编的工具被命名为精神科护理社区门诊工作人员质量(QPC-COPS)。三组心理健康工作人员的专家小组(n=9)评估了其表面效度和内容效度。对社区心理健康工作人员样本(n=64)进行了内部一致性和重测信度评估。QPC-COPS 具有良好的表面效度和内容效度,完整工具表现出极好的内部一致性(alpha=0.90)和重测信度(ICC=0.87:0.94)。总之,QPC-COPS 是一种有效的、可靠的工具,适用于衡量社区心理健康服务中工作人员对其提供的护理质量的感知。