Pearce R H, Grimmer B J, Adams M E
J Orthop Res. 1987;5(2):198-205. doi: 10.1002/jor.1100050206.
Fifteen lumbar spines were collected postmortem. The intervertebral discs were assigned morphological grades and were analyzed for water, collagen, and proteoglycan. In order of increasing degeneration, five grade 0, four grade 1, 45 grade 2, 12 grade 3A, and nine grade 3B discs were identified. The proteoglycan concentration fell progressively with increasing grade, although the concentrations of each component overlapped extensively among the grades. Grade 2 discs showed no consistent differences from adjacent grade 3A or 3B discs in the same spine. All discs in seven of the eight spines with grade 3A or 3B discs and all discs in three spines with no grade 3A or 3B discs had proteoglycan concentrations below 52 mg/g fresh weight. Four of five spines with at least one disc of proteoglycan concentration above this value contained no grade 3A or 3B discs. These observations support the hypothesis that low proteoglycan concentrations in all the discs of a spine precede degeneration.
收集了15个腰椎尸体标本。对椎间盘进行形态学分级,并分析其水分、胶原蛋白和蛋白聚糖。按照退变程度增加的顺序,鉴定出5个0级、4个1级、45个2级、12个3A级和9个3B级椎间盘。蛋白聚糖浓度随着分级增加而逐渐下降,尽管各分级中各成分的浓度有广泛重叠。2级椎间盘与同一脊柱相邻的3A级或3B级椎间盘相比,没有一致的差异。在8个有3A级或3B级椎间盘的脊柱中,有7个脊柱的所有椎间盘以及3个没有3A级或3B级椎间盘的脊柱中的所有椎间盘,其蛋白聚糖浓度均低于52 mg/g鲜重。在5个至少有一个椎间盘蛋白聚糖浓度高于该值的脊柱中,有4个脊柱没有3A级或3B级椎间盘。这些观察结果支持了这样一种假设,即脊柱中所有椎间盘的蛋白聚糖浓度较低先于退变发生。