Denis C, Chatard J C, Dormois D, Linossier M T, Geyssant A, Lacour J R
J Physiol (Paris). 1986;81(5):379-83.
Two groups of human subjects were submitted to a 20-week endurance training program (1 h a day, 4 days a week, 70-80% max VO2). The first group (G20) consisted of eight 22 +/- 3 years male students, the second group (G60) was composed of seven still very physically active elderly male subjects (62 +/- 4 years). Training significantly increased max VO2 by 15% in G20 and 7% in G60. Muscle samples taken from the vastus lateralis muscle before and after training were histochemically stained for fibre-typing (myofibrillar ATPase), capillary supply and fibre area measurements (amylase PAS and NADH-TR). Fibre-type distribution was unchanged with training. Capillary density (cap X mm-2) increased significantly in both groups from 316 +/- 42 to 396 +/- 73 in G20 and from 308 +/- 48 to 409 +/- 55 in G60. This enhancement of capillary supply was linked to the proliferation of capillaries in G20 where the number of capillaries in contact with ST and FTa fibres (CC) significantly increased from 4.6 to 5.9 and from 4.8 to 6.1 respectively. No significant changes in fibre areas were found in G20. On the contrary, G60 did not show any significant sign of capillary growth (CC unchanged) whereas fibre areas significantly decreased in ST (6,410 to 5,520 micron 2) and FTa fibres (5,830 to 5,090 micron 2). A methodological evaluation of fibre-area measurement was described, with confirmation of the data. It was concluded that this study may illustrate the trainability of skeletal muscle of elderly men in a possibly different way to that seen in a younger age group.
两组人类受试者接受了为期20周的耐力训练计划(每天1小时,每周4天,最大摄氧量的70 - 80%)。第一组(G20)由8名22±3岁的男学生组成,第二组(G60)由7名身体仍然非常活跃的老年男性受试者(62±4岁)组成。训练使G20组的最大摄氧量显著增加了15%,G60组增加了7%。训练前后从股外侧肌采集的肌肉样本进行了组织化学染色,用于纤维类型鉴定(肌原纤维ATP酶)、毛细血管供应和纤维面积测量(淀粉酶PAS和NADH - TR)。纤维类型分布在训练后没有变化。两组的毛细血管密度(每平方毫米毛细血管数)均显著增加,G20组从316±42增加到396±73,G60组从308±48增加到409±55。这种毛细血管供应的增强与G20组中毛细血管的增殖有关,其中与慢肌纤维(ST)和快肌纤维(FTa)接触的毛细血管数量(CC)分别从4.6显著增加到5.9和从4.8增加到6.1。G20组纤维面积未发现显著变化。相反,G60组未显示出任何毛细血管生长的显著迹象(CC未改变),而慢肌纤维(ST)的纤维面积显著减小(从6410平方微米降至5520平方微米),快肌纤维(FTa)的纤维面积也显著减小(从5830平方微米降至5090平方微米)。描述了纤维面积测量的方法学评估,并对数据进行了验证。得出的结论是,本研究可能以一种与年轻年龄组不同的方式说明了老年男性骨骼肌的可训练性。