Goodman J F
J Psychol. 1987 Jan;121(1):21-35. doi: 10.1080/00223980.1987.9712640.
Modern diagnostic systems have replaced theory-based, highly inclusive, explanatory terminology with descriptions of symptoms at low levels of inference often empirically determined. This shift has caused, inadvertently, an increased rift between diagnosis and treatment in young children. It is argued that the primary purpose of a diagnostic system is guidance for intervention; this was provided by the omnibus terminology of the early 1900s but is sacrificed when we revert to skin-level descriptors. Treatment of young children, as a result, is largely determined today by intervention philosophies, not by child diagnostic specification. To heal the rift, a proposal is offered for diagnoses in the form of problem formulations--statements of deficiencies in terms of hypothesized interventions--based on what is most central or amenable to change.
现代诊断系统已经用通常基于经验确定的低推理水平症状描述,取代了基于理论的、包容性强的解释性术语。这种转变无意中导致了幼儿诊断与治疗之间的差距加大。有人认为,诊断系统的主要目的是为干预提供指导;20世纪初的综合术语能提供这种指导,但当我们回归到表面层次的描述符时,这种指导就被牺牲了。因此,如今幼儿的治疗很大程度上由干预理念决定,而非儿童诊断规范。为弥合这一差距,本文提出了一种以问题表述形式进行诊断的建议——即基于最核心或最易于改变的方面,以假设干预的方式陈述缺陷。