Dyer A R, Bloch S
J Med Ethics. 1987 Mar;13(1):12-6. doi: 10.1136/jme.13.1.12.
Informed consent is reviewed as it applies to psychiatric patients. Although new legislation, such as the Mental Health Act 1983, provides a useful safeguard for the protection of the civil rights of patients, it could actually reduce their humane care unless applied with sensitivity for the nature of their unique difficulties. In order to guard against this possibility, we suggest that legal requirements should be considered in light of the ethical principles which underlie them. Three principles are considered: those of autonomy (freedom); beneficence (paternalism); and the fiduciary principle (partnership). Psychotherapy is offered as a model for informed consent, which might be generalised to other clinical situations.
对适用于精神科患者的知情同意进行了审视。尽管诸如1983年《精神健康法》之类的新立法为保护患者的公民权利提供了有益的保障,但除非对患者独特困难的性质给予敏感对待,否则实际上可能会减少对他们的人道护理。为防范这种可能性,我们建议应根据作为其基础的伦理原则来考虑法律要求。探讨了三项原则:自主原则(自由);行善原则(家长主义);以及信托原则(伙伴关系)。将心理治疗作为知情同意的一个模式提出,这一模式可能推广至其他临床情形。