Malchrzak Wojciech, Babicki Mateusz, Pokorna-Kałwak Dagmara, Doniec Zbigniew, Mastalerz-Migas Agnieszka
Department of Family Medicine, Wroclaw Medical University, Syrokomli 1, 51-141 Wroclaw, Poland.
Department of Pediatric Pneumonology and Allergology, Institute of Tuberculosis and Lung Diseases Regional Branch, 34-700 Rabka Zdroj, Poland.
Vaccines (Basel). 2022 Jun 16;10(6):955. doi: 10.3390/vaccines10060955.
The outbreak of the Russian-Ukrainian war contributed to the largest migration movement in the 21st century. As a result, over 3 million refugees, mainly women, children and the elderly, arrived in Poland in a short space of time. Despite the ongoing war, it is important to remember that the COVID-19 pandemic is still present in the world, and before the outbreak of the war, Ukraine was struggling with its fifth wave. Furthermore, Ukraine has one of the lowest vaccination rates in Europe, not exceeding 40%. It is, therefore, reasonable to suspect that the vast majority of migrants have not been vaccinated. This situation may pose a significant epidemiological risk. Therefore, it is necessary to implement appropriate steps to determine the vaccination status of refugees and to supplement the vaccination with both the core and booster doses. In response to these needs, the government of Poland, like many other countries, has made it possible to provide free COVID-19 vaccination to persons fleeing war. In the face of massive migration, the overriding priority should be to ensure adequate medical care for refugees, including free COVID-19 vaccinations. However, it seems that the lack of willingness to vaccinate among Ukrainians is also replicated on migration. It seems reasonable that appropriate steps should be taken to increase awareness and confidence in vaccination, which may ultimately translate into increased vaccination uptake. Analyzing previous experiences, it is advisable to consider that the first step should be to promote vaccination and remind refugees of the possibility of free COVID-19 vaccination. Additionally, refugees should be encouraged to be vaccinated during every contact with health care workers.
俄乌战争的爆发促成了21世纪最大规模的移民潮。结果,在短时间内,超过300万难民抵达波兰,其中主要是妇女、儿童和老年人。尽管战争仍在继续,但必须记住,新冠疫情在全球依然存在,而且在战争爆发前,乌克兰正在应对第五波疫情。此外,乌克兰是欧洲疫苗接种率最低的国家之一,不超过40%。因此,有理由怀疑绝大多数移民没有接种疫苗。这种情况可能带来重大的流行病学风险。因此,有必要采取适当措施来确定难民的疫苗接种状况,并补充接种核心剂量和加强剂量疫苗。为满足这些需求,波兰政府与许多其他国家一样,已为逃离战争的人员提供免费新冠疫苗接种。面对大规模移民,首要任务应是为难民提供充分的医疗服务,包括免费接种新冠疫苗。然而,乌克兰人对接种疫苗缺乏意愿的情况在移民群体中似乎也有体现。采取适当措施提高对疫苗接种的认识和信心似乎是合理的,这最终可能会转化为更高的疫苗接种率。分析以往经验,建议首先应推广疫苗接种,并提醒难民有免费接种新冠疫苗的可能性。此外,应鼓励难民在每次与医护人员接触时接种疫苗。