Hall Angela, John Mitchell Andrew Robert, Ashmore Lisa, Holland Carol
Arrhythmia Nurse Specialist, Advanced Nurse Practitioner Department of Cardiology, Jersey General Hospital, Gloucester Street, St. Helier, Jersey, Channel Islands, JE1 3QS.
Consultant Cardiologist Department of Cardiology, Jersey General Hospital, Gloucester Street, St. Helier, Jersey, Channel Islands, JE1 3QS.
Br J Cardiol. 2021 Oct 13;28(4):42. doi: 10.5837/bjc.2021.042. eCollection 2021.
Quality of life (QoL) is an essential consideration when managing the wellbeing of patients and assists in interpretation of symptoms, functional status and perceptions. Atrial fibrillation (AF) and diabetes demand significant healthcare resources. Existing data demonstrate a negative impact on QoL as individual conditions, but there is less evidence relating to the impact of these disease groups in combination. This study therefore explores QoL in patients with AF and diabetes. This cross-sectional, observational study required participants to complete the short form (SF)-36 survey via an online platform and was offered to people affected by AF alone and people with AF and diabetes in combination. The SF-36 provides a prevalidated tool with eight domains relating to physical and psychological health. A total of 306 surveys were completed (231 AF group, 75 AF and diabetes group).The mean and standard deviation (SD)were calculated for each QoL domain,after re-coding in accordance with SF-36 guidance. Multi-variate analysis of variance (MANOVA) demonstrated an overall significant difference between the groups when considered jointly across all domains.There were significant differences between AF and AF with diabetes QoL responses in physical functioning, energy fatigue,emotional wellbeing, social functioning and pain. In these domains, the mean was highest in the AF group. There were no significant differences in the role physical,role emotional and general health domains. In conclusion, this study demonstrates that diabetes and AF has a more detrimental effect on QoL than AF alone, in the majority of domains. Further research into the general AF population and where chronic conditions co-exist is important to comprehend the true impact this disease combination has on QoL.
在管理患者的健康状况时,生活质量(QoL)是一项至关重要的考量因素,有助于对症状、功能状态和认知进行解读。心房颤动(AF)和糖尿病需要大量的医疗资源。现有数据表明,作为单独的病症,它们会对生活质量产生负面影响,但关于这些疾病组合的影响的证据较少。因此,本研究探讨了患有房颤和糖尿病的患者的生活质量。这项横断面观察性研究要求参与者通过在线平台完成简短形式(SF)-36调查问卷,并提供给仅受房颤影响的人群以及同时患有房颤和糖尿病的人群。SF-36提供了一个经过预验证的工具,涵盖与身心健康相关的八个领域。总共完成了306份调查问卷(房颤组231份,房颤合并糖尿病组75份)。在根据SF-36指南重新编码后,计算了每个生活质量领域的均值和标准差(SD)。多变量方差分析(MANOVA)表明,在所有领域联合考虑时,两组之间总体存在显著差异。在身体功能、精力疲劳、情绪健康、社会功能和疼痛方面,房颤组和房颤合并糖尿病组的生活质量反应存在显著差异。在这些领域中,房颤组的均值最高。在身体角色、情绪角色和总体健康领域没有显著差异。总之,本研究表明,在大多数领域中,糖尿病和房颤对生活质量的不利影响比单独的房颤更大。对一般房颤人群以及慢性病共存的情况进行进一步研究,对于理解这种疾病组合对生活质量的真正影响非常重要。