Suppr超能文献

为中国移民吸烟者开发基于微信的移动消息戒烟干预措施:定性访谈研究

Development of a WeChat-based Mobile Messaging Smoking Cessation Intervention for Chinese Immigrant Smokers: Qualitative Interview Study.

作者信息

Jiang Nan, Rogers Erin S, Cupertino Paula, Zhao Xiaoquan, Cartujano-Barrera Francisco, Lyu Joanne Chen, Hu Lu, Sherman Scott E

机构信息

Department of Population Health, Grossman School of Medicine, New York University, New York, NY, United States.

Wilmot Cancer Institute, University of Rochester Medical Center, Rochester, NY, United States.

出版信息

JMIR Form Res. 2022 Jun 30;6(6):e36091. doi: 10.2196/36091.

Abstract

BACKGROUND

Smoking remains a major public health issue among Chinese immigrants. Smoking cessation programs that focus on this population are scarce and have a limited population-level impact due to their low reach. Mobile messaging interventions have the potential to reach large audiences and expand smokers' access to smoking cessation treatment.

OBJECTIVE

This study describes the development of a culturally and linguistically appropriate mobile messaging smoking cessation intervention for Chinese immigrant smokers delivered via WeChat, the most frequently used social media platform among Chinese people globally.

METHODS

This study had 2 phases. In phase 1, we developed a mobile message library based on social cognitive theory and the US Clinical Practice Guidelines for Treating Tobacco Use and Dependence. We culturally adapted messages from 2 social cognitive theory-based text messaging smoking cessation programs (SmokefreeTXT and Decídetexto). We also developed new messages targeting smokers who were not ready to quit smoking and novel content addressing Chinese immigrant smokers' barriers to quitting and common misconceptions related to willpower and nicotine replacement therapy. In phase 2, we conducted in-depth interviews with 20 Chinese immigrant smokers (including 7 women) in New York City between July and August 2021. The interviews explored the participants' smoking and quitting experiences followed by assessment of the text messages. Participants reviewed 17 text messages (6 educational messages, 3 self-efficacy messages, and 8 skill messages) via WeChat and rated to what extent the messages enhanced their motivation to quit, promoted confidence in quitting, and increased awareness about quitting strategies. The interviews sought feedback on poorly rated messages, explored participant preferences for content, length, and format, discussed their concerns with WeChat cessation intervention, and solicited recommendations for frequency and timing of messages.

RESULTS

Overall, participants reported that the messages enhanced their motivation to quit, offered encouragement, and made them more informed about how to quit. Participants particularly liked the messages about the harms of smoking and strategies for quitting. They reported barriers to applying some of the quitting strategies, including coping with stress and staying abstinent at work. Participants expressed strong interest in the WeChat mobile messaging cessation intervention and commented on its potential to expand their access to smoking cessation treatment.

CONCLUSIONS

Mobile messages are well accepted by Chinese immigrant smokers. Research is needed to assess the feasibility, acceptability, and efficacy of WeChat mobile messaging smoking cessation interventions for promoting abstinence among Chinese immigrant smokers.

摘要

背景

吸烟在中国移民中仍然是一个重大的公共卫生问题。针对这一人群的戒烟项目稀缺,且由于覆盖面低,在人群层面的影响有限。移动信息干预有潜力覆盖大量受众,并扩大吸烟者获得戒烟治疗的途径。

目的

本研究描述了一种针对中国移民吸烟者的、在文化和语言上合适的移动信息戒烟干预措施的开发过程,该干预措施通过微信(全球华人最常用的社交媒体平台)提供。

方法

本研究分两个阶段。在第一阶段,我们基于社会认知理论和美国《治疗烟草使用与依赖临床实践指南》开发了一个移动信息库。我们对来自两个基于社会认知理论的短信戒烟项目(SmokefreeTXT和Decídetexto)的信息进行了文化适应性调整。我们还针对尚未准备好戒烟的吸烟者开发了新信息,以及针对中国移民吸烟者戒烟障碍及与意志力和尼古丁替代疗法相关的常见误解的新颖内容。在第二阶段,我们于2021年7月至8月间对纽约市的20名中国移民吸烟者(包括7名女性)进行了深入访谈。访谈探讨了参与者的吸烟和戒烟经历,随后对短信进行了评估。参与者通过微信查看了17条短信(6条教育信息、3条自我效能信息和8条技能信息),并对这些信息在多大程度上增强了他们戒烟的动力、提升了他们对戒烟的信心以及增加了他们对戒烟策略的认识进行了评分。访谈征求了对评分较低短信的反馈,探讨了参与者对内容、长度和格式的偏好,讨论了他们对微信戒烟干预的担忧,并征求了关于短信发送频率和时间安排的建议。

结果

总体而言,参与者报告称这些信息增强了他们戒烟的动力,给予了鼓励,并让他们对如何戒烟有了更多了解。参与者特别喜欢关于吸烟危害和戒烟策略的信息。他们报告了应用一些戒烟策略的障碍,包括应对压力和在工作时保持戒烟状态。参与者对微信移动信息戒烟干预表现出浓厚兴趣,并评论了其扩大他们获得戒烟治疗途径的潜力。

结论

移动信息受到中国移民吸烟者的广泛接受。需要开展研究来评估微信移动信息戒烟干预措施在促进中国移民吸烟者戒烟方面的可行性、可接受性和有效性。

相似文献

引用本文的文献

本文引用的文献

7
Perceptions of smoking cessation among Glasgow's Chinese community.格拉斯哥华人社区对戒烟的看法。
Tob Prev Cessat. 2017 Oct 20;3:127. doi: 10.18332/tpc/77942. eCollection 2017.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验