1 Boston College, Chestnut Hill, MA, USA.
2 Rutgers, The State University of New Jersey, Newark, NJ, USA.
J Transcult Nurs. 2019 Jul;30(4):350-358. doi: 10.1177/1043659618817583. Epub 2018 Dec 17.
Tobacco use is a preventable cause of death among ethnic minorities. Chinese Americans have high smoking rates and underutilize evidence-based cessation therapies. Community members' perspectives on tobacco use and cessation may help bridge treatment gaps and ensure that cessation approaches are aligned with cultural values.
Focus group methods were used to explore cultural factors influencing tobacco use and cessation among 50 Chinese immigrants. Emerging themes were identified using thematic analysis.
The three emerging themes are (a) tobacco use is influenced by Chinese American immigrants' socioecological environment, (b) self-discipline determines the ability to quit, and (c) complex family dynamics influence quitting.
Cessation approaches framed within cultural perspectives may help bridge treatment gaps. Innovations such as leveraging soft technologies that are widely used in the community may extend the reach of health promotion campaigns and treatments.
在少数民族中,吸烟是可预防的死亡原因。美籍华人吸烟率高,且未充分利用基于证据的戒烟疗法。社区成员对吸烟和戒烟的看法可能有助于弥合治疗差距,并确保戒烟方法与文化价值观保持一致。
采用焦点小组方法,对 50 名中国移民进行了探讨,以了解影响他们吸烟和戒烟的文化因素。使用主题分析方法确定了新出现的主题。
三个新出现的主题是:(a) 美籍华人移民的社会生态环境影响吸烟;(b) 自律决定戒烟的能力;(c) 复杂的家庭动态影响戒烟。
从文化角度出发的戒烟方法可能有助于弥合治疗差距。利用在社区中广泛使用的软性技术等创新方法,可能会扩大健康促进活动和治疗的覆盖范围。