Lameira Pedro, Abecasis Manuel, Palma Sónia, Leitão João
Department of Radiology, Centro Hospitalar Universitário Lisboa Norte, Serviço de Imagiologia Geral, Av. Prof. Egas Moniz MB, 1649-028 Lisboa, Portugal.
Radiol Case Rep. 2022 Jun 25;17(9):3119-3125. doi: 10.1016/j.radcr.2022.06.012. eCollection 2022 Sep.
is a common gynecological disease that primarily affects premenopausal women. It is mainly found in the pelvis but may be found at several extrapelvic locations. Thoracic endometriosis is a rare extrapelvic location of endometriosis and the leading cause of catamenial pneumothorax. We describe the case of a 35-year-old woman with a background of pelvic pain presenting to the emergency department with chest pain and dyspnea. The chest X-ray in the emergency department showed a large right-sided pneumothorax. Further imaging studies during patient evaluation revealed extensive fibrotic changes in the pelvis and well-defined solid nodules with high signal on T2 and T1-weighted images on MRI in abdominal and thoracic locations, rendering the diagnosis of a catamenial pneumothorax in a patient with pelvic, abdominal and thoracic endometriosis.
是一种常见的妇科疾病,主要影响绝经前女性。它主要发生在盆腔,但也可能出现在几个盆腔外部位。胸腔子宫内膜异位症是子宫内膜异位症罕见的盆腔外部位,是月经期气胸的主要原因。我们描述了一名35岁有盆腔疼痛病史的女性,因胸痛和呼吸困难到急诊科就诊的病例。急诊科的胸部X线显示右侧大量气胸。患者评估期间的进一步影像学检查显示盆腔有广泛的纤维化改变,腹部和胸部MRI的T2和T1加权图像上有边界清晰的实性结节且信号高,从而诊断为一名患有盆腔、腹部和胸腔子宫内膜异位症的患者出现月经期气胸。