Public Health Scotland, Glasgow, Scotland.
Nivel, Utrecht, The Netherlands.
Euro Surveill. 2022 Jun;27(26). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2022.27.26.2100864.
As the COVID-19 pandemic began in early 2020, primary care influenza sentinel surveillance networks within the Influenza - Monitoring Vaccine Effectiveness in Europe (I-MOVE) consortium rapidly adapted to COVID-19 surveillance. This study maps system adaptations and lessons learned about aligning influenza and COVID-19 surveillance following ECDC / WHO/Europe recommendations and preparing for other diseases possibly emerging in the future. Using a qualitative approach, we describe the adaptations of seven sentinel sites in five European Union countries and the United Kingdom during the first pandemic phase (March-September 2020). Adaptations to sentinel systems were substantial (2/7 sites), moderate (2/7) or minor (3/7 sites). Most adaptations encompassed patient referral and sample collection pathways, laboratory testing and data collection. Strengths included established networks of primary care providers, highly qualified testing laboratories and stakeholder commitments. One challenge was the decreasing number of samples due to altered patient pathways. Lessons learned included flexibility establishing new routines and new laboratory testing. To enable simultaneous sentinel surveillance of influenza and COVID-19, experiences of the sentinel sites and testing infrastructure should be considered. The contradicting aims of rapid case finding and contact tracing, which are needed for control during a pandemic and regular surveillance, should be carefully balanced.
随着 2020 年初 COVID-19 大流行的开始,欧洲流感监测疫苗效力网络(I-MOVE)联盟内的初级保健流感哨点监测网络迅速适应了 COVID-19 监测。本研究绘制了系统适应图谱,并总结了在遵循 ECDC / WHO / 欧洲建议对齐流感和 COVID-19 监测以及为未来可能出现的其他疾病做准备方面的经验教训。本研究采用定性方法,描述了 COVID-19 大流行第一阶段(2020 年 3 月至 9 月)期间,五个欧盟国家和英国的七个哨点的适应情况。哨点系统的适应情况有较大(2/7 个站点)、中等(2/7)或较小(3/7 个站点)。大多数适应措施包括患者转诊和样本采集途径、实验室检测和数据收集。优势包括初级保健提供者的既定网络、高素质的检测实验室和利益相关者的承诺。一个挑战是由于患者途径改变导致样本数量减少。吸取的经验教训包括灵活制定新的常规和新的实验室检测。为了能够同时进行流感和 COVID-19 的哨点监测,应考虑哨点的经验和检测基础设施。在大流行期间和常规监测中,快速发现病例和接触者追踪的目的是相互矛盾的,应该谨慎平衡。