Kriwisky M, Froom P, Gross M, Ribak J, Lewis B S
Am J Cardiol. 1987 May 1;59(12):1149-51. doi: 10.1016/0002-9149(87)90864-2.
Mitral leaflet motion during systole was studied by echocardiography in 102 healthy young men. Mean posterior maximal leaflet motion was 2 +/- 1 mm behind the CD line on 2-dimensionally (2-D) directed M-mode examination. On the apical 4-chamber cross-sectional view a mean area of 0.34 +/- 0.24 mm2 was contained by the mitral leaflets above the plane of the mitral anulus. Elevated values on the M-mode view (greater than or equal to 4 mm) compared with the 2-D 4-chamber view (greater than or equal to 0.70 mm2) were discordant, with 90% (18 of 20) of the elevated values found in 1 view only. Thus, there is a wide spectrum of mitral leaflet motion in asymptomatic young men. The value of the echocardiogram in diagnosis of mitral valve prolapse is questionable because any cutoff point between normal and abnormal is arbitrary and the degree of motion has not been shown to correlate with morbidity or mortality.
通过超声心动图对102名健康年轻男性的二尖瓣叶在收缩期的运动进行了研究。在二维(2-D)引导的M型检查中,二尖瓣叶后向最大运动平均值在CD线后方2±1毫米。在心尖四腔心横截面视图上,二尖瓣环平面上方的二尖瓣叶所包含的平均面积为0.34±0.24平方毫米。M型视图上的升高值(大于或等于4毫米)与二维四腔心视图上的升高值(大于或等于0.70平方毫米)不一致,90%(20例中的18例)的升高值仅在一种视图中发现。因此,无症状年轻男性的二尖瓣叶运动范围很广。超声心动图在二尖瓣脱垂诊断中的价值值得怀疑,因为正常与异常之间的任何临界点都是任意的,并且运动程度尚未显示与发病率或死亡率相关。