Salgado Pablo Agustín, Villarosa Gustavo, Beigt Débora, Outes Valeria
IPATEC (Instituto Andino-Patagónico de Tecnologías Biológicas y Geoambientales), CONICET-UNCO, Av. de los Pioneros 2350, 8400 S. C. de Bariloche, Argentina.
Centro Regional Universitario Bariloche, Universidad Nacional del Comahue, Quintral 1250, 8400 S.C. de Bariloche, Argentina.
J Mt Sci. 2022;19(6):1782-1807. doi: 10.1007/s11629-021-7207-3. Epub 2022 Jun 28.
The remote North Patagonian region is a sparsely populated territory and a world famous tourist destination located on the leeward side of the Andes Mountains. Recent disasters triggered by various types of geoenvironmental hazards (including volcanic eruptions, mass-wasting processes and extreme weather events) heavily disrupted ground transport networks in a region with already limited territorial accessibilities. All these catastrophes prompted the need to evacuate or assist a number of secluded visitors, locals and livestock extemporaneously on board of coastguards and tourist passenger-ships from the shores of the many glacial lakes that make up part of the regional attraction. Despite the recurrence of these types of events, water evacuations in the region continue to be spontaneous, improvised and hazardous procedures. This contribution reconstructs and assesses a number of recent local-scale cases of lake evacuations and assistances from a number of Patagonian urban centers, rural areas and tourist sites. For each case study, we systematically elaborated on the prime components of an evacuation process, which enabled us to recognize key achievements, failures and conditioning factors for managing emergencies via water transport, most of them inherent to the studied region. Some of the complexities to emerge from case studies referred to: complex hazard-related scenarios; limited ground-based accessibilities and risk of isolation; various inter- and intra-organizational issues, incidental to natural reserves and tourist regions; a wide range of particular demographic features; and the availability and vulnerability of water transport resources. We suggested fundamental and replicable recommendations for developing water evacuation plans, also identifying forthcoming problems to solve in order to improve the management of emergencies through this alternative means of transport.
偏远的北巴塔哥尼亚地区人口稀少,是位于安第斯山脉背风面的世界著名旅游胜地。最近,由各种地质环境灾害(包括火山爆发、大规模山体滑坡和极端天气事件)引发的灾难严重破坏了这个地域可达性本就有限的地区的地面交通网络。所有这些灾难促使人们需要临时疏散或救助一些身处偏远地区的游客、当地居民和牲畜,这些疏散和救助行动是通过海岸警卫队船只和旅游客船,从构成该地区一部分景点的众多冰川湖岸边进行的。尽管这类事件屡屡发生,但该地区的水上疏散仍然是自发、临时且危险的行动。本文回顾并评估了近期发生在巴塔哥尼亚地区一些城市中心、农村地区和旅游景点的多起本地规模的湖泊疏散及救援案例。对于每个案例研究,我们系统地阐述了疏散过程的主要组成部分,这使我们能够识别通过水上运输管理紧急情况的关键成就、失败之处和制约因素,其中大部分是该研究地区所固有的。案例研究中出现的一些复杂情况包括:与灾害相关的复杂场景;地面可达性有限以及隔离风险;与自然保护区和旅游区相关的各种组织间和组织内问题;广泛的特殊人口特征;以及水上运输资源的可用性和脆弱性。我们提出了制定水上疏散计划的基本且可复制的建议,还确定了有待解决的后续问题,以便通过这种替代运输方式改善紧急情况的管理。