Impivaara O, Maatela J, Aromaa A, Reunanen A
Ann Clin Res. 1987;19(1):5-11.
In order to assess the adequacy of digitalis therapy in Finland we studied its practice and control in 747 patients who were receiving it regularly. The patients were derived from a sample (n = 8000) representative of the adult Finnish population. More than 90% of the patients were receiving digoxin, mostly 125 micrograms or 250 micrograms, once daily. Few patients were taking digitalis as the sole drug prescribed. The mean number of prescribed drugs for each patient (including digitalis) was 4.2 for men and 4.6 for women. 85% of the patients generally visited their "own" doctor. About 90% of the patients had seen a doctor at least once during the previous 12 months. In spite of this, the control of the therapy was generally considered poor, since almost half the patients were uncertain when the next visit to the doctor would be. Inadequately low serum digitalis concentrations, suggesting inadequate or questionable use of the drug, were observed in 30% of the patients. In 15% of the patients the therapy was considered especially questionable. Probably due to variable prescribing habits in general practice, the proportions of patients on poorly controlled, inadequate or questionable digitalis therapy varied remarkably between regions within the country. The results suggest that digitalis therapy in Finland is often inappropriate. We conclude that the practice and control of digitalis therapy need careful reappraisal in this country.
为评估芬兰洋地黄疗法的合理性,我们对747例规律接受洋地黄治疗的患者的治疗情况及监控情况进行了研究。这些患者来自一个具有芬兰成年人群代表性的样本(n = 8000)。超过90%的患者服用地高辛,多数剂量为125微克或250微克,每日一次。很少有患者将洋地黄作为唯一的处方药。每位患者(包括洋地黄)的平均处方药数量男性为4.2种,女性为4.6种。85%的患者通常看他们的“专属”医生。约90%的患者在过去12个月内至少看过一次医生。尽管如此,人们普遍认为治疗监控不佳,因为几乎一半的患者不确定下次看医生的时间。30%的患者血清洋地黄浓度过低,提示药物使用不足或存在问题。15%的患者治疗情况尤其值得怀疑。可能由于全科医疗中处方习惯不同,国内不同地区洋地黄治疗控制不佳、不足或有问题的患者比例差异显著。结果表明芬兰的洋地黄疗法常常不恰当。我们得出结论,该国洋地黄疗法的实施及监控需要仔细重新评估。