Impivaara O
Acta Med Scand. 1985;218(3):285-92. doi: 10.1111/j.0954-6820.1985.tb06126.x.
The prevalence and number of persons receiving cardiac glycosides were estimated in connection with a general health survey. A population sample (n = 8000) representative of the adult Finnish population was studied. According to a questionnaire and an interview, about 10% of men and 11% of women were receiving cardiac glycosides. The total number of glycoside users in Finland was estimated at 311 000 (95% confidence limits 289 000-333 000). A significant serum digitalis concentration definitely indicating digitalis use was observed in about 9% of men and 10% of women. By this method the minimum number of persons receiving digitalis therapy was estimated at 248 000 (95% confidence limits 227 000-269 000). About 90% of all glycoside consumption appeared to take place outside institutions. The prevalence of glycoside use increased greatly with advancing age and tended to be higher in women than in men. The prevalence varied significantly between regions within the country. Further research is required to explain the unusually prevalent and geographically variable use of cardiac glycosides in Finland.
在一项综合健康调查中,对使用强心苷的人群患病率及人数进行了估算。研究对象为芬兰成年人群中具有代表性的一个样本(n = 8000)。根据问卷调查和访谈,约10%的男性和11%的女性正在使用强心苷。芬兰强心苷使用者的总数估计为31.1万(95%置信区间为28.9万 - 33.3万)。在约9%的男性和10%的女性中观察到明确表明使用洋地黄的显著血清洋地黄浓度。通过这种方法,接受洋地黄治疗的人数最少估计为24.8万(95%置信区间为22.7万 - 26.9万)。所有强心苷的使用中,约90%似乎是在医疗机构之外进行的。强心苷的使用患病率随着年龄增长大幅上升,且女性患病率往往高于男性。该国不同地区的患病率差异显著。需要进一步研究来解释芬兰强心苷异常普遍且在地理上存在差异的使用情况。