McFadden N, Ree K, Søyland E, Larsen T E
Arch Dermatol. 1987 May;123(5):629-32.
Scleredema associated with a monoclonal gammopathy and generalized skin pigmentation is described in a 56-year-old man with hyperlipoproteinemia and cardiovascular disease. The patient had IgG-lambda paraproteinemia, without any evidence of multiple myeloma or immunoglobulin deposition in affected skin. Ultrastructural studies of pigmented lesional skin showed increased transfer of melanosomes to basal keratinocytes and dermal melanophages containing complex melanosomes. In addition, cytoplasmic, electron-opaque lipid droplets were seen in approximately every third keratinocyte or melanocyte, while only an occasional dermal cell contained lipid droplets. The hyperpigmentation appeared to be directly related to the scleredema, while the lipid deposition in skin was a likely consequence of the hyperlipoproteinemia. The findings further support the contention that paraproteinemia and hyperpigmentation may, in some patients, be associated features of scleredema adultorum.
一名患有高脂蛋白血症和心血管疾病的56岁男性被描述为患有与单克隆丙种球蛋白病及全身性皮肤色素沉着相关的硬化性水肿。该患者存在IgG-λ副蛋白血症,没有任何多发性骨髓瘤或免疫球蛋白在受累皮肤沉积的证据。对色素沉着病变皮肤的超微结构研究显示,黑素小体向基底角质形成细胞的转移增加,且真皮黑素细胞含有复杂的黑素小体。此外,大约每三个角质形成细胞或黑素细胞中可见胞质内电子不透明的脂滴,而真皮细胞中仅偶尔有脂滴。色素沉着似乎与硬化性水肿直接相关,而皮肤中的脂质沉积可能是高脂蛋白血症的结果。这些发现进一步支持了这样的观点,即在某些患者中,副蛋白血症和色素沉着可能是成人硬化性水肿的相关特征。