• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

多民族脊柱排列正常标准研究(MEANS):无症状成年志愿者的基于年龄和性别的脊柱骨盆和区域性脊柱排列结果。

Age and Gender Based Spinopelvic and Regional Spinal Alignment in Asymptomatic Adult Volunteers: Results of the Multi-Ethnic Alignment Normative Study (MEANS).

机构信息

Department of Orthopaedic Surgery, Columbia University Medical Center, The Och Spine Hospital at New York Presbyterian, New York, NY.

Department of Orthopaedic Surgery, Washington University, St. Louis, MO.

出版信息

Spine (Phila Pa 1976). 2022 Oct 1;47(19):1382-1390. doi: 10.1097/BRS.0000000000004415. Epub 2022 Jun 29.

DOI:10.1097/BRS.0000000000004415
PMID:35797462
Abstract

BACKGROUND

Spinal alignment can have a significant impact on a patient's overall quality of life. Predicting the ideal sagittal spinal alignment of a specific individual is still a difficult task. The Multi-Ethnic Alignment Normative Study (MEANS) investigated skeletal alignment, including the spine and lower extremities, of the largest multi-ethnic cohort of asymptomatic adult volunteers. In this analysis, the authors aim to assess normative values of spinopelvic parameters and the regional cervical, thoracic, and lumbar spinal alignment in asymptomatic volunteers stratified by age and sex.

MATERIALS AND METHODS

Asymptomatic volunteers between ages 18 and 80 years were enrolled prospectively from centers in France, Japan, Singapore, Tunisia, and the United States. Volunteers included reported no significant neck or back pain (Visual Analog Scale ≤2), nor any known spinal disorder(s). All volunteers underwent a standing full-body or full-spine low-dose stereoradiograph.

RESULTS

MEANS consisted of 468 volunteers with a mean age of 40.4±14.8 years. Mean cervical lordosis from C2 to C7 was -0.4±12.7°. The T1-slope averaged 23.0±7.9° and showed strong correlation ( r =0.87) with the C7-slope mean of 19.8±8.6°. Thoracic kyphosis (TK) from T4 to T12 showed a mean of 37.4±10.9°. Average L1-S1 lumbar lordosis (LL) was -57.4±11.3°. The mean pelvic incidence (PI) measured 52.0±10.7° and pelvic tilt was 12.5±7.3°. Sacral slope averaged 39.5±8.2°. The average PI-LL was -5.4±10.7°. Approximately 60% of volunteers met the PI-LL criteria within ±10°, 8.3% were ≥10°, while 32.1% were ≤-10°. LL showed moderate correlation with PI ( r =0.53) and TK ( r =0.50), while there was no correlation between TK and PI. Multiple linear regression including PI, TK, and age resulted in the following equation LL=14.6+0.57 (PI)+0.57 (TK)-0.2 (age) ( r =0.75).

CONCLUSIONS

LL did not change with increasing age in asymptomatic volunteers. However, TK did increase with age leading to an increase in T1-slope and a compensatory increase in cervical lordosis. TK did not correlate with PI and was an independent variable in the prediction of LL.

LEVEL OF EVIDENCE

Level II-prospective cohort study.

摘要

背景

脊柱对线可能对患者的整体生活质量产生重大影响。预测特定个体的理想矢状位脊柱对线仍然是一项艰巨的任务。多民族脊柱对线研究(MEANS)调查了最大的多民族无症状成年志愿者队列的骨骼对线,包括脊柱和下肢。在这项分析中,作者旨在评估无症状志愿者的脊柱骨盆参数的正常值,并按年龄和性别分层评估颈椎、胸椎和腰椎的区域性脊柱对线。

材料和方法

从法国、日本、新加坡、突尼斯和美国的中心前瞻性招募了年龄在 18 至 80 岁之间的无症状志愿者。志愿者报告没有明显的颈部或背部疼痛(视觉模拟量表≤2),也没有任何已知的脊柱疾病。所有志愿者均接受站立位全身体或全脊柱低剂量立体摄影检查。

结果

MEANS 由 468 名平均年龄为 40.4±14.8 岁的无症状志愿者组成。C2 至 C7 的颈椎前凸平均值为-0.4±12.7°。T1 斜率平均为 23.0±7.9°,与 19.8±8.6°的 C7 斜率平均值呈强相关性( r =0.87)。T4 至 T12 的胸椎后凸(TK)平均为 37.4±10.9°。L1-S1 腰椎前凸(LL)的平均为-57.4±11.3°。测量的骨盆入射角(PI)平均值为 52.0±10.7°,骨盆倾斜度为 12.5±7.3°。骶骨斜率平均为 39.5±8.2°。PI-LL 的平均为-5.4±10.7°。大约 60%的志愿者符合 PI-LL 标准,即±10°,8.3%的志愿者为≥10°,而 32.1%的志愿者为≤-10°。LL 与 PI( r =0.53)和 TK( r =0.50)呈中度相关,而 TK 与 PI 之间无相关性。包括 PI、TK 和年龄的多元线性回归得出以下方程:LL=14.6+0.57(PI)+0.57(TK)-0.2(年龄)( r =0.75)。

结论

在无症状志愿者中,LL 不会随年龄增长而变化。然而,TK 确实随年龄增长而增加,导致 T1 斜率增加和颈椎前凸增加。TK 与 PI 不相关,是 LL 的独立预测变量。

证据水平

Ⅱ级-前瞻性队列研究。

相似文献

1
Age and Gender Based Spinopelvic and Regional Spinal Alignment in Asymptomatic Adult Volunteers: Results of the Multi-Ethnic Alignment Normative Study (MEANS).多民族脊柱排列正常标准研究(MEANS):无症状成年志愿者的基于年龄和性别的脊柱骨盆和区域性脊柱排列结果。
Spine (Phila Pa 1976). 2022 Oct 1;47(19):1382-1390. doi: 10.1097/BRS.0000000000004415. Epub 2022 Jun 29.
2
Age- and Gender-based Global Sagittal Spinal Alignment in Asymptomatic Adult Volunteers: Results of the Multiethnic Alignment Normative Study (MEANS).多民族脊柱曲度测量研究(MEANS):无症状成年志愿者的基于年龄和性别的全球矢状位脊柱排列的研究结果。
Spine (Phila Pa 1976). 2022 Oct 1;47(19):1372-1381. doi: 10.1097/BRS.0000000000004413. Epub 2022 Jul 1.
3
Factors determining cervical spine sagittal balance in asymptomatic adults: correlation with spinopelvic balance and thoracic inlet alignment.无症状成年人颈椎矢状面平衡的决定因素:与脊柱骨盆平衡及胸廓入口对线的相关性
Spine J. 2015 Apr 1;15(4):705-12. doi: 10.1016/j.spinee.2013.06.059. Epub 2013 Sep 8.
4
[CHANGE AND CLINICAL SIGNIFICANCE OF CERVICAL SPINE SAGITTAL ALIGNMENT OF ADOLESCENT IDIOPATHIC SCOLIOSIS].青少年特发性脊柱侧凸颈椎矢状面排列的变化及临床意义
Zhongguo Xiu Fu Chong Jian Wai Ke Za Zhi. 2016 Mar;30(3):336-42.
5
Impact of pelvic anteversion on spinopelvic alignment in an asymptomatic population: a dynamic perspective of standing and sitting.骨盆前倾对无症状人群脊柱骨盆矢状位排列的影响:站立位和坐位的动态观察。
Spine J. 2024 Sep;24(9):1732-1739. doi: 10.1016/j.spinee.2024.04.001. Epub 2024 Apr 11.
6
Variations in Sagittal Alignment Parameters Based on Age: A Prospective Study of Asymptomatic Volunteers Using Full-Body Radiographs.基于年龄的矢状面排列参数变化:一项使用全身X线片对无症状志愿者的前瞻性研究。
Spine (Phila Pa 1976). 2016 Dec 1;41(23):1826-1836. doi: 10.1097/BRS.0000000000001642.
7
[Normative values of cervical sagittal alignment according to the whole spine balance: Based on 126 asymptomatic Chinese young adults].[基于全脊柱平衡的颈椎矢状位对线的正常参考值:以126名无症状中国青年人为基础]
Beijing Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban. 2022 Aug 18;54(4):712-718. doi: 10.19723/j.issn.1671-167X.2022.04.021.
8
Thoracolumbar junction orientation: its impact on thoracic kyphosis and sagittal alignment in both asymptomatic volunteers and symptomatic patients.胸腰段连接部方向:其对无症状志愿者和有症状患者胸椎后凸及矢状面排列的影响
Eur Spine J. 2019 Sep;28(9):1937-1947. doi: 10.1007/s00586-019-06078-y. Epub 2019 Jul 24.
9
Normative data for parameters of sagittal spinal alignment in healthy subjects: an analysis of gender specific differences and changes with aging in 626 asymptomatic individuals.健康受试者矢状面脊柱排列参数的规范数据:对626名无症状个体的性别差异及随年龄变化的分析。
Eur Spine J. 2018 Feb;27(2):426-432. doi: 10.1007/s00586-016-4807-7. Epub 2016 Oct 22.
10
Physiological variations in the sagittal spine alignment in an asymptomatic elderly population.无症状老年人群矢状位脊柱排列的生理变化。
Spine J. 2019 Nov;19(11):1840-1849. doi: 10.1016/j.spinee.2019.07.016. Epub 2019 Aug 1.

引用本文的文献

1
Anatomical Pelvic Parameters Using the Anterior Pelvic Plane: Relationships with Standing Sagittal Spinal Alignment and Estimated Lumbar Alignment in Healthy Volunteers.使用骨盆前平面的骨盆解剖学参数:与健康志愿者站立矢状面脊柱排列及估计的腰椎排列的关系
Spine Surg Relat Res. 2024 Dec 20;9(4):469-476. doi: 10.22603/ssrr.2024-0283. eCollection 2025 Jul 27.
2
The effect of pelvic incidence on age-related changes in spinopelvic sagittal alignment in older individuals: a longitudinal study for 10 years.骨盆入射角对老年人脊柱骨盆矢状位排列年龄相关变化的影响:一项为期10年的纵向研究
Eur Spine J. 2025 Jul 16. doi: 10.1007/s00586-025-09136-w.
3
Analysis of Cervical Sagittal Alignment and Its Relationship With Spino-Pelvic Parameters in 410 Asymptomatic Children and Adolescents.
410名无症状儿童和青少年的颈椎矢状面排列及其与脊柱骨盆参数的关系分析
Global Spine J. 2025 Jul 2:21925682251357011. doi: 10.1177/21925682251357011.
4
Evaluating Variations in Spinopelvic Parameters from Sitting to Standing: A Comparative Analysis of 1447 Older Adults Across Age, BMI, and Gender Subgroups.评估从坐姿到站姿时脊柱骨盆参数的变化:对1447名不同年龄、体重指数和性别的老年人亚组进行的比较分析。
J Clin Med. 2025 Apr 24;14(9):2952. doi: 10.3390/jcm14092952.
5
Redefining physiological whole-body alignment according to pelvic incidence: normative values and prediction models.根据骨盆入射角重新定义生理性全身对线:正常值及预测模型
Eur Spine J. 2025 Apr 22. doi: 10.1007/s00586-025-08872-3.
6
Coronal alignment in normal individuals and moderate scoliosis: Normative values, variation with age and comparison with sagittal alignment.正常个体和中度脊柱侧弯患者的冠状面排列:标准值、随年龄的变化以及与矢状面排列的比较。
Brain Spine. 2024 Oct 11;4:103917. doi: 10.1016/j.bas.2024.103917. eCollection 2024.
7
Sex-dependent evolution of whole-body postural alignment with age.全身姿势 alignment 随年龄的性别依赖性演变。(注:alignment 在这里不太明确准确意思,可能是“排列、对齐”等,结合语境译为“alignment”,你可根据实际情况调整)
Eur Spine J. 2024 Jun 10. doi: 10.1007/s00586-024-08323-5.
8
Anatomical Pelvic Parameters Using the Anterior Pelvic Plane: Normative Values and Estimation of the Standing Sagittal Alignment in Healthy Volunteers.使用骨盆前平面的骨盆解剖学参数:健康志愿者的标准值及站立矢状位对线评估
Spine Surg Relat Res. 2023 Nov 2;8(1):97-105. doi: 10.22603/ssrr.2023-0181. eCollection 2024 Jan 27.
9
Sagittal spinal alignment varies with an individual's race: results of the multi-ethnic alignment normative study (MEANS).脊柱矢状面排列因个体种族而异:多民族排列规范研究(MEANS)的结果。
Spine Deform. 2023 Nov;11(6):1355-1362. doi: 10.1007/s43390-023-00719-5. Epub 2023 Jul 10.
10
Racial differences in whole-body sagittal alignment between Asians and Caucasians based on international multicenter data.基于国际多中心数据的亚洲人与高加索人之间全身体矢状面排列的种族差异。
Eur Spine J. 2023 Oct;32(10):3608-3615. doi: 10.1007/s00586-023-07829-8. Epub 2023 Jul 3.