Tsang Benjamin, Gerlai Robert
Department of Psychology, University of Toronto Mississauga, Toronto, Canada.
Department of Critical Care Medicine, Hospital for Sick Children, Toronto, Canada.
Lab Anim Res. 2022 Jul 8;38(1):19. doi: 10.1186/s42826-022-00129-0.
Animals are studied en masse by biologists around the world in a variety of biomedical and basic research studies. All this research benefits humankind and animals alike as it tackles a wide variety of problems ranging from those of conservation biology to medicine. Research with animal subjects is a complex endeavor that requires the cooperation and collaboration of a large number of experts, from the principal investigator through technicians and vivarium staff to regulatory experts. The research must be conducted in a humane manner that adheres to acceptable practices regulated by local, state and federal guidelines, rules and the law. In this short opinion article, we examine the current state of affairs regarding how researchers, animal support staff and regulatory experts work together. We pay particular attention to potential conflicts that may arise from the occasionally distinct roles played by those involved in animal research, and we provide some suggestions as short- and long-term remedies that have not been previously discussed in the literature.
世界各地的生物学家在各种生物医学和基础研究中对动物进行大规模研究。所有这些研究都造福于人类和动物,因为它解决了从保护生物学问题到医学问题等各种各样的问题。以动物为研究对象的研究是一项复杂的工作,需要众多专家的合作,从首席研究员到技术人员、动物饲养管理人员再到监管专家。研究必须以人道的方式进行,遵循当地、州和联邦的指导方针、规则和法律所规定的可接受做法。在这篇简短的观点文章中,我们审视了研究人员、动物支持人员和监管专家如何协同工作的现状。我们特别关注动物研究相关人员偶尔扮演的不同角色可能引发的潜在冲突,并提供一些作为短期和长期补救措施的建议,这些建议在以往文献中尚未被讨论过。