• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

巴西南部的热饮与食管癌:一项病例对照研究。

Hot beverages and oesophageal cancer in southern Brazil: a case-control study.

作者信息

Victora C G, Muñoz N, Day N E, Barcelos L B, Peccin D A, Braga N M

出版信息

Int J Cancer. 1987 Jun 15;39(6):710-6. doi: 10.1002/ijc.2910390610.

DOI:10.1002/ijc.2910390610
PMID:3583451
Abstract

There is a cluster of high-incidence areas of oesophageal cancer in south-eastern South America, including Southern Brazil, Uruguay and parts of Argentina. The present case-control study investigated the hypothesis that this may be due to the drinking of maté, a traditional beverage drunk at a very high temperature, and also studied the role of other known risk factors such as alcohol and tobacco. Cases (171) and age- and sex-matched controls (342) were recruited from hospitals in the State of Rio Grande do Sul in Southern Brazil. The crude odds ratio for daily maté drinkers was 1.92 relative to those drinking less frequently than daily (p = 0.006). Other risk factors included the drinking of cachaça (a sugar cane spirit), smoking, rural residence, low fruit consumption and high intake of meats. After adjustment for these variables through conditional logistic regression, the odds ratio associated with daily maté drinking was reduced to 1.47 (90% CI = 0.87-2.50). Although the study failed to provide evidence of a strong association between maté and oesophageal cancer, the cluster of high rates could be explained by relative risks of the magnitude observed. This is due to the fact that approximately 70% of adult males and 50% of females are daily drinkers. In addition, this study revealed that alcohol, tobacco smoking and rural residence are the main risk factors for oesophageal cancer in this population and the fruit consumption confers some degree of protection.

摘要

在南美洲东南部,包括巴西南部、乌拉圭和阿根廷部分地区,存在一片食管癌高发区。本病例对照研究调查了这样一种假设,即这可能是由于饮用马黛茶所致,马黛茶是一种传统饮品,饮用时温度很高,同时还研究了其他已知风险因素,如酒精和烟草的作用。病例(171例)和年龄及性别匹配的对照(342例)来自巴西南部南里奥格兰德州的医院。与饮用频率低于每日一次的人相比,每日饮用马黛茶者的粗比值比为1.92(p = 0.006)。其他风险因素包括饮用甘蔗酒、吸烟、居住在农村、水果摄入量低和肉类摄入量高。通过条件逻辑回归对这些变量进行调整后,与每日饮用马黛茶相关的比值比降至1.47(90%可信区间 = 0.87 - 2.50)。尽管该研究未能提供马黛茶与食管癌之间存在强关联的证据,但高发病率聚集现象可以用所观察到的相对风险程度来解释。这是因为大约70%的成年男性和50%的成年女性每日都饮用马黛茶。此外,本研究表明,酒精、吸烟和居住在农村是该人群食管癌的主要风险因素,而水果摄入具有一定程度的保护作用。

相似文献

1
Hot beverages and oesophageal cancer in southern Brazil: a case-control study.巴西南部的热饮与食管癌:一项病例对照研究。
Int J Cancer. 1987 Jun 15;39(6):710-6. doi: 10.1002/ijc.2910390610.
2
Hot maté drinking and precancerous lesions of the oesophagus: an endoscopic survey in southern Brazil.饮用热马黛茶与食管的癌前病变:巴西南部的一项内镜检查调查
Int J Cancer. 1987 Jun 15;39(6):708-9. doi: 10.1002/ijc.2910390609.
3
Hot and cold mate drinking and esophageal cancer in Paraguay.巴拉圭的热饮、冷饮与食管癌
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 1995 Sep;4(6):595-605.
4
Influence of mate drinking, hot beverages and diet on esophageal cancer risk in South America.配偶饮酒、热饮及饮食对南美洲食管癌风险的影响。
Int J Cancer. 2000 Nov 15;88(4):658-64. doi: 10.1002/1097-0215(20001115)88:4<658::aid-ijc22>3.0.co;2-t.
5
Alcohol, tobacco, diet, mate drinking, and esophageal cancer in Argentina.阿根廷的酒精、烟草、饮食、马黛茶饮用与食管癌
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 1994 Oct-Nov;3(7):557-64.
6
Mate drinking, alcohol, tobacco, diet, and esophageal cancer in Uruguay.乌拉圭的伙伴饮酒、酒精、烟草、饮食与食管癌
Cancer Res. 1990 Jan 15;50(2):426-31.
7
Patterns of maté drinking in a Brazilian city.巴西一座城市的马黛茶饮用模式。
Cancer Res. 1990 Nov 15;50(22):7112-5.
8
Maté consumption and the risk of squamous cell esophageal cancer in uruguay.乌拉圭的马黛茶消费与食管鳞状细胞癌风险
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2003 Jun;12(6):508-13.
9
Higher urine 1-hydroxy pyrene glucuronide (1-OHPG) is associated with tobacco smoke exposure and drinking maté in healthy subjects from Rio Grande do Sul, Brazil.在巴西南里奥格兰德州的健康受试者中,较高的尿中1-羟基芘葡萄糖醛酸苷(1-OHPG)水平与接触烟草烟雾和饮用马黛茶有关。
BMC Cancer. 2006 May 26;6:139. doi: 10.1186/1471-2407-6-139.
10
Tobacco and alcohol as risk factors for oesophageal cancer in a high incidence area in South Africa.烟草和酒精作为南非一个高发病地区食管癌的风险因素。
Cancer Epidemiol. 2016 Apr;41:113-21. doi: 10.1016/j.canep.2016.02.001. Epub 2016 Feb 20.

引用本文的文献

1
Comparison of high risk factors (hot food, hot beverage, alcohol, tobacco, and diet) of esophageal cancer: A protocol for a systematic review and meta-analysis.食管癌高危因素(热食、热饮、酒精、烟草和饮食)的比较:一项系统评价与荟萃分析方案
Medicine (Baltimore). 2019 Apr;98(17):e15176. doi: 10.1097/MD.0000000000015176.
2
Polycyclic aromatic hydrocarbons as a potential source of carcinogenicity of mate.多环芳烃作为马黛茶潜在致癌性的一个来源。
J Environ Sci Health C Environ Carcinog Ecotoxicol Rev. 2019;37(1):26-41. doi: 10.1080/10590501.2019.1555323. Epub 2018 Dec 30.
3
Comparative oesophageal cancer risk assessment of hot beverage consumption (coffee, mate and tea): the margin of exposure of PAH vs very hot temperatures.
比较饮用热饮(咖啡、马黛茶和茶)的食管癌风险:多环芳烃与极热温度的暴露界限。
BMC Cancer. 2018 Mar 1;18(1):236. doi: 10.1186/s12885-018-4060-z.
4
Chinese herbal medicine for oesophageal cancer.用于食管癌的中草药。
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Jan 22;2016(1):CD004520. doi: 10.1002/14651858.CD004520.pub7.
5
Maté drinking and esophageal squamous cell carcinoma in South America: pooled results from two large multicenter case-control studies.在南美洲,马黛茶饮用与食管鳞状细胞癌:两项大型多中心病例对照研究的汇总结果。
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2014 Jan;23(1):107-16. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-13-0796. Epub 2013 Oct 15.
6
Significant variation in the concentration of carcinogenic polycyclic aromatic hydrocarbons in yerba maté samples by brand, batch, and processing method.不同品牌、批次和加工方法的马黛茶样本中致癌多环芳烃的浓度存在显著差异。
Environ Sci Technol. 2012 Dec 18;46(24):13488-93. doi: 10.1021/es303494s. Epub 2012 Dec 3.
7
Mentholated cigarettes and smoking-related cancers revisited: an ecologic examination.薄荷醇香烟与吸烟相关癌症的再探讨:一项生态学研究。
Regul Toxicol Pharmacol. 2012 Jun;63(1):132-9. doi: 10.1016/j.yrtph.2012.03.002. Epub 2012 Mar 10.
8
High-temperature beverages and foods and esophageal cancer risk--a systematic review.高温饮品和食物与食管癌风险——一项系统综述
Int J Cancer. 2009 Aug 1;125(3):491-524. doi: 10.1002/ijc.24445.
9
Environmental causes of esophageal cancer.食管癌的环境病因
Gastroenterol Clin North Am. 2009 Mar;38(1):27-57, vii. doi: 10.1016/j.gtc.2009.01.004.
10
Higher urine 1-hydroxy pyrene glucuronide (1-OHPG) is associated with tobacco smoke exposure and drinking maté in healthy subjects from Rio Grande do Sul, Brazil.在巴西南里奥格兰德州的健康受试者中,较高的尿中1-羟基芘葡萄糖醛酸苷(1-OHPG)水平与接触烟草烟雾和饮用马黛茶有关。
BMC Cancer. 2006 May 26;6:139. doi: 10.1186/1471-2407-6-139.