• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在巴西南里奥格兰德州的健康受试者中,较高的尿中1-羟基芘葡萄糖醛酸苷(1-OHPG)水平与接触烟草烟雾和饮用马黛茶有关。

Higher urine 1-hydroxy pyrene glucuronide (1-OHPG) is associated with tobacco smoke exposure and drinking maté in healthy subjects from Rio Grande do Sul, Brazil.

作者信息

Fagundes Renato B, Abnet Christian C, Strickland Paul T, Kamangar Farin, Roth Mark J, Taylor Philip R, Dawsey Sanford M

机构信息

Universidade Federal de Santa Maria, Departamento de Clínica Médica, Centro de CIências da Saúde, Santa Maria, RS, Brazil.

出版信息

BMC Cancer. 2006 May 26;6:139. doi: 10.1186/1471-2407-6-139.

DOI:10.1186/1471-2407-6-139
PMID:16729889
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1539013/
Abstract

BACKGROUND

The highest rates of esophageal squamous cell carcinoma (ESCC) in Brazil occur in Rio Grande do Sul, the most southern state, which has incidence rates of 20.4/100,000/year for men and 6.5/100,000/year for women. Exposure to carcinogenic polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) through tobacco smoke and other sources may increase the risk of ESCC. The aims of the current study were to investigate the degree and sources of PAH exposure of the inhabitants of this region of southern Brazil.

METHODS

Two hundred healthy adults (half smokers, half non smokers, half male and half female) were recruited, given a standardized questionnaire, and asked to provide a urine sample for measurement of 1-hydroxypyrene glucuronide (1-OHPG), a PAH metabolite). Urine 1-OHPG concentrations were measured using immunoaffinity chromatography and synchronous fluorescence spectroscopy and urine cotinine was measured using a dipstick test. We examined factors associated with 1-OHPG concentration using Wilcoxon tests and multiple linear regression.

RESULTS

Urine 1-hydroxypyrene glucuronide (1-OHPG) was successfully measured on 199 subjects. The median (interquartile range) of urine 1-OHPG in the 199 participants was 2.09 pmol/mL (0.51, 5.84). Tobacco smoke exposure and maté drinking were statistically significantly associated with higher urine 1-OHPG concentrations in the multivariate linear regression model.

CONCLUSION

Tobacco smoke and maté both contribute to high levels of benzo[a]pyrene exposure in the people of southern Brazil. This high PAH exposure may contribute to the high rates of ESCC observed in this population. The increased urine 1-OHPG concentrations associated with maté suggest that contaminants, not just thermal injury, may help explain the increased risk of ESCC previously reported for maté consumption.

摘要

背景

巴西食管癌鳞状细胞癌(ESCC)发病率最高的地区位于最南部的南里奥格兰德州,男性发病率为每年20.4/10万,女性为每年6.5/10万。通过烟草烟雾和其他来源接触致癌多环芳烃(PAHs)可能会增加患ESCC的风险。本研究的目的是调查巴西南部该地区居民PAH暴露的程度和来源。

方法

招募了200名健康成年人(一半吸烟者,一半非吸烟者,一半男性和一半女性),给他们一份标准化问卷,并要求提供尿液样本以测量1-羟基芘葡萄糖醛酸苷(1-OHPG,一种PAH代谢物)。使用免疫亲和色谱法和同步荧光光谱法测量尿液1-OHPG浓度,使用试纸法测量尿液可替宁。我们使用Wilcoxon检验和多元线性回归检查与1-OHPG浓度相关的因素。

结果

成功测量了199名受试者的尿液1-羟基芘葡萄糖醛酸苷(1-OHPG)。199名参与者尿液1-OHPG的中位数(四分位间距)为2.09 pmol/mL(0.51,5.84)。在多元线性回归模型中,烟草烟雾暴露和饮用马黛茶与较高的尿液1-OHPG浓度在统计学上显著相关。

结论

烟草烟雾和马黛茶都导致巴西南部人群中苯并[a]芘的高暴露水平。这种高PAH暴露可能导致该人群中观察到的ESCC高发病率。与马黛茶相关的尿液1-OHPG浓度增加表明,污染物而非仅仅热损伤可能有助于解释先前报道的饮用马黛茶导致ESCC风险增加的原因。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0443/1539013/0495e37e9b08/1471-2407-6-139-2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0443/1539013/ac1e50eb3c8d/1471-2407-6-139-1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0443/1539013/0495e37e9b08/1471-2407-6-139-2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0443/1539013/ac1e50eb3c8d/1471-2407-6-139-1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0443/1539013/0495e37e9b08/1471-2407-6-139-2.jpg

相似文献

1
Higher urine 1-hydroxy pyrene glucuronide (1-OHPG) is associated with tobacco smoke exposure and drinking maté in healthy subjects from Rio Grande do Sul, Brazil.在巴西南里奥格兰德州的健康受试者中,较高的尿中1-羟基芘葡萄糖醛酸苷(1-OHPG)水平与接触烟草烟雾和饮用马黛茶有关。
BMC Cancer. 2006 May 26;6:139. doi: 10.1186/1471-2407-6-139.
2
Estimating exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons: a comparison of survey, biological monitoring, and geographic information system-based methods.估计多环芳烃暴露量:调查、生物监测和基于地理信息系统的方法的比较。
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2006 Jul;15(7):1376-81. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-05-0799.
3
Determinants of urinary 1-hydroxypyrene glucuronide in South Korean children.韩国儿童尿中1-羟基芘葡萄糖醛酸苷的决定因素。
Int Arch Occup Environ Health. 2009 Aug;82(8):961-8. doi: 10.1007/s00420-008-0385-2. Epub 2008 Nov 20.
4
The influence of genetic polymorphisms in Ahr, CYP1A1, CYP1A2, CYP1B1, GST M1, GST T1 and UGT1A1 on urine 1-hydroxypyrene glucuronide concentrations in healthy subjects from Rio Grande do Sul, Brazil.巴西南里奥格兰德州健康受试者中芳烃受体(Ahr)、细胞色素P450 1A1(CYP1A1)、细胞色素P450 1A2(CYP1A2)、细胞色素P450 1B1(CYP1B1)、谷胱甘肽S-转移酶M1(GST M1)、谷胱甘肽S-转移酶T1(GST T1)和尿苷二磷酸葡萄糖醛酸基转移酶1A1(UGT1A1)基因多态性对尿中1-羟基芘葡萄糖醛酸苷浓度的影响。
Carcinogenesis. 2007 Jan;28(1):112-7. doi: 10.1093/carcin/bgl131. Epub 2006 Jul 24.
5
High exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons may contribute to high risk of esophageal cancer in northeastern Iran.在伊朗东北部,高暴露于多环芳烃可能会导致患食管癌的高风险。
Anticancer Res. 2005 Jan-Feb;25(1B):425-8.
6
Urinary Concentrations of Polycyclic Aromatic Hydrocarbon Metabolites in Drinkers in Rio Grande do Sul, Brazil.巴西南里奥格兰德州饮酒者尿液中多环芳烃代谢物浓度。
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2018 Mar;27(3):331-337. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-17-0773. Epub 2017 Dec 20.
7
Association of exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons (estimated from job category) with concentration of 1-hydroxypyrene glucuronide in urine from workers at a steel plant.(根据工作类别估算的)多环芳烃暴露与某钢铁厂工人尿液中1-羟基芘葡萄糖醛酸苷浓度的关联。
Occup Environ Med. 1995 Sep;52(9):593-9. doi: 10.1136/oem.52.9.593.
8
Polycyclic aromatic hydrocarbons: determinants of urinary 1-hydroxypyrene glucuronide concentration and risk of colorectal cancer in the Shanghai Women's Health Study.多环芳烃:尿中 1-羟芘葡萄糖苷酸浓度的决定因素及在上海妇女健康研究中的结直肠癌发病风险。
BMC Cancer. 2013 Jun 11;13:282. doi: 10.1186/1471-2407-13-282.
9
Polycyclic aromatic hydrocarbon (1-OHPG and 2-naphthol) and oxidative stress (malondialdehyde) biomarkers in urine among Korean adults and children.尿液中多环芳烃(1-羟苯并芘和 2-萘酚)和氧化应激(丙二醛)生物标志物在韩国成年人和儿童中的水平。
Int J Hyg Environ Health. 2012 Jul;215(4):458-64. doi: 10.1016/j.ijheh.2012.02.007. Epub 2012 Mar 20.
10
Influence of GSTM1 genotype on association between aromatic DNA adducts and urinary PAH metabolites in incineration workers.谷胱甘肽S-转移酶M1基因多态性对焚烧工人芳香族DNA加合物与尿中多环芳烃代谢产物关联的影响
Mutat Res. 2002 Feb 15;514(1-2):213-21. doi: 10.1016/s1383-5718(01)00340-0.

引用本文的文献

1
Epidemiological trends and projections of esophageal cancer in BRICS-plus: Based on the GBD 2021 database.金砖国家及其他新兴经济体食管癌的流行病学趋势与预测:基于全球疾病负担研究2021数据库
Front Oncol. 2025 Sep 1;15:1616702. doi: 10.3389/fonc.2025.1616702. eCollection 2025.
2
Chemical Biomarkers of Exposure and Early Damage from Potentially Carcinogenic Airborne Pollutants.潜在致癌性空气污染物暴露及早期损害的化学生物标志物
Ann Cancer Epidemiol. 2019 Sep;3. doi: 10.21037/ace.2019.08.01. Epub 2019 Sep 6.
3
Tobacco and other risk factors for esophageal squamous cell carcinoma in Lilongwe Malawi: Results from the Lilongwe esophageal cancer case: Control study.

本文引用的文献

1
High urine 1-hydroxypyrene glucuronide concentrations in Linxian, China, an area of high risk for squamous oesophageal cancer.中国林县尿 1-羟芘葡萄糖苷酸浓度高,该地区是食管鳞癌高危区。
Biomarkers. 2001;6(5):381-6. doi: 10.1080/13547500110044780.
2
Urinary 1-hydroxypyrene as a biomarker of exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons: biological monitoring strategies and methodology for determining biological exposure indices for various work environments.尿液 1-羟基芘作为多环芳烃暴露的生物标志物:不同工作环境生物暴露指数测定的生物监测策略和方法。
Biomarkers. 1999;4(3):159-87. doi: 10.1080/135475099230859.
3
High exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons may contribute to high risk of esophageal cancer in northeastern Iran.
马拉维利隆圭食管鳞状细胞癌的烟草及其他风险因素:利隆圭食管癌病例对照研究结果
PLOS Glob Public Health. 2022 Jun 15;2(6):e0000135. doi: 10.1371/journal.pgph.0000135. eCollection 2022.
4
Indoor wood combustion, carcinogenic exposure and esophageal cancer in southwest Kenya.室内木材燃烧、致癌暴露与肯尼亚西南部的食管癌。
Environ Int. 2021 Jul;152:106485. doi: 10.1016/j.envint.2021.106485. Epub 2021 Mar 6.
5
The global, regional, and national burden of oesophageal cancer and its attributable risk factors in 195 countries and territories, 1990-2017: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2017.195 个国家和地区 1990-2017 年食管痛的全球、区域和国家负担及其可归因风险因素:2017 年全球疾病负担研究的系统分析。
Lancet Gastroenterol Hepatol. 2020 Jun;5(6):582-597. doi: 10.1016/S2468-1253(20)30007-8. Epub 2020 Apr 1.
6
Biomarkers of meat and seafood intake: an extensive literature review.肉类和海鲜摄入量的生物标志物:一项全面的文献综述。
Genes Nutr. 2019 Dec 30;14:35. doi: 10.1186/s12263-019-0656-4. eCollection 2019.
7
Polycyclic aromatic hydrocarbons as a potential source of carcinogenicity of mate.多环芳烃作为马黛茶潜在致癌性的一个来源。
J Environ Sci Health C Environ Carcinog Ecotoxicol Rev. 2019;37(1):26-41. doi: 10.1080/10590501.2019.1555323. Epub 2018 Dec 30.
8
Comparative oesophageal cancer risk assessment of hot beverage consumption (coffee, mate and tea): the margin of exposure of PAH vs very hot temperatures.比较饮用热饮(咖啡、马黛茶和茶)的食管癌风险:多环芳烃与极热温度的暴露界限。
BMC Cancer. 2018 Mar 1;18(1):236. doi: 10.1186/s12885-018-4060-z.
9
Urinary Concentrations of Polycyclic Aromatic Hydrocarbon Metabolites in Drinkers in Rio Grande do Sul, Brazil.巴西南里奥格兰德州饮酒者尿液中多环芳烃代谢物浓度。
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2018 Mar;27(3):331-337. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-17-0773. Epub 2017 Dec 20.
10
International cancer seminars: a focus on esophageal squamous cell carcinoma.国际癌症研讨会:聚焦食管鳞癌。
Ann Oncol. 2017 Sep 1;28(9):2086-2093. doi: 10.1093/annonc/mdx279.
在伊朗东北部,高暴露于多环芳烃可能会导致患食管癌的高风险。
Anticancer Res. 2005 Jan-Feb;25(1B):425-8.
4
Food groups and risk of squamous cell carcinoma of the oesophagus: a case-control study in Uruguay.食物类别与食管鳞状细胞癌风险:乌拉圭的一项病例对照研究
Br J Cancer. 2003 Oct 6;89(7):1209-14. doi: 10.1038/sj.bjc.6601239.
5
Population attributable risks of esophageal and gastric cancers.食管癌和胃癌的人群归因风险。
J Natl Cancer Inst. 2003 Sep 17;95(18):1404-13. doi: 10.1093/jnci/djg047.
6
Maté consumption and the risk of squamous cell esophageal cancer in uruguay.乌拉圭的马黛茶消费与食管鳞状细胞癌风险
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2003 Jun;12(6):508-13.
7
An epidemiologic approach to studying heterocyclic amines.一种研究杂环胺的流行病学方法。
Mutat Res. 2002 Sep 30;506-507:197-204. doi: 10.1016/s0027-5107(02)00166-5.
8
Nontoxic, mutagenic, and clastogenic activities of Mate-Chimarrão (Ilex paraguariensis).玛黛茶(巴拉圭冬青)的无毒、致突变和染色体断裂活性
J Environ Pathol Toxicol Oncol. 2000;19(4):333-46.
9
Influence of mate drinking, hot beverages and diet on esophageal cancer risk in South America.配偶饮酒、热饮及饮食对南美洲食管癌风险的影响。
Int J Cancer. 2000 Nov 15;88(4):658-64. doi: 10.1002/1097-0215(20001115)88:4<658::aid-ijc22>3.0.co;2-t.
10
[High temperature "matè" infusion drinking in a population at risk for squamous cell carcinoma of the esophagus].
Arq Gastroenterol. 2000 Jan-Mar;37(1):25-30. doi: 10.1590/s0004-28032000000100006.