Zajic G, Schacht J
Hear Res. 1987;26(3):249-56. doi: 10.1016/0378-5955(87)90061-x.
Live outer hair cells were isolated from guinea pig, chinchilla, rat, mouse, and gerbil. The organ of Corti from selected turns of the cochlea was briefly incubated with collagenase and outer hair cells were separated from the tissue by micromanipulation under microscopic observation. Morphological criteria for cell viability were: cylindrical cell shape without swelling or distortion of the membrane; location of the nucleus in its normal position near the base of the cell; cytoplasm devoid of Brownian motion and granulation. Both yield and quality (as judged by these morphological criteria) of isolated hair cells varied with the species and the turn from which the isolation was attempted. Consistently high yields and cells of good morphology were obtained from guinea pigs and chinchillas. Fewer cells were obtained from rats and mice, and their quality was less consistent. Gerbils gave the poorest yield and quality of outer hair cells. In all species, the preparation was more successful from the apical than from the basal turn. The length of apical hair cells varied almost 4-fold from 60 to 80 microns in guinea pig and chinchilla to 20 to 40 microns in the other species, while their diameter only varied 1.5-fold from 7 (mouse) to 10 microns (chinchilla). Outer hair cells could be maintained in vitro in good condition for several hours. Typical early signs of degeneration were increased Brownian motion and granulation in the cytoplasm, upward movement of the nucleus, or distortion of cell shape. Degeneration was always accompanied by a shortening along the long axis.
从豚鼠、毛丝鼠、大鼠、小鼠和沙鼠中分离出活的外毛细胞。将从耳蜗选定旋取出的柯蒂氏器与胶原酶进行短暂孵育,然后在显微镜观察下通过显微操作将外毛细胞与组织分离。细胞活力的形态学标准为:细胞呈圆柱形,细胞膜无肿胀或变形;细胞核位于细胞基部附近的正常位置;细胞质无布朗运动和颗粒化。分离出的毛细胞的产量和质量(根据这些形态学标准判断)随物种以及尝试分离的旋而有所不同。从豚鼠和毛丝鼠中 consistently 可获得高产且形态良好的细胞。从大鼠和小鼠中获得的细胞较少,且其质量不太一致。沙鼠的外毛细胞产量和质量最差。在所有物种中,从顶端旋进行制备比从基部旋更成功。顶端毛细胞的长度变化近4倍,豚鼠和毛丝鼠中为60至80微米,其他物种中为20至40微米,而其直径仅变化1.5倍,从7微米(小鼠)到10微米(毛丝鼠)。外毛细胞可在体外良好状态下维持数小时。典型的早期退化迹象为细胞质中布朗运动和颗粒化增加、细胞核向上移动或细胞形状变形。退化总是伴随着长轴缩短。 (注:consistently 此处似乎有误,可能是 consistently 一贯地,始终如一地,不太明确在文中准确含义,暂按原样翻译)